[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[RFR] po-debconf://ldh-gui-suite/fr.po 12u



Le 08/10/2019 à 09:27, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
> 
> 
> 
> Jean-Philippe MENGUAL
> Le 07/10/2019 à 23:12, Jean-Pierre Giraud a écrit :
>> Bonsoir Jean-Philippe,
>> Le 07/10/2019 à 21:23, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
>>>> Le 07/10/2019 à 09:57, Julien Patriarca a écrit :
>>>>> Bonjour,
>>>>>
>>>>> Le paquet ldh-gui-suite utilise po-debconf mais
>>>>> les écrans
>>>>> debconf ne sont pas encore traduits en français.
>>>>>
>>>>> ou poedit (ou emacs et son po-mode s'il ne vous enquiquine pas trop)
>>> Désolé mais ça ne fonctionne pas ici. Le fichier s'ouvre mais au lieu
>>> des chaînes d'un .po, j'ai un fichier avec des signes cabalistiques et
>>> rien de plus.
>> Le fichier joint est une archive gz, il faut la décompresser avec la
>> commande :
>>
>> gzip -d fichier.gz
>>
>> ou bien tu l'enregistre sur ton disque et tu le décompresse à partir de
>> ton explorateur de fichiers
>>
>> et sinon, tu le trouves en pièce jointe décompressé ...
> 
> Je n'arrive pas à croire que j'ai oublié ça! :) Désolé. J'étais vraiment
> fatigué.
> 
> Merci bien et désolé du bruit
> 
> 
> Amicalement,
> 
>> Amicalement,
>> jipege
>>
>>
> 

Hello,

Après mes péripéties de débutant, voilà ma proposition.
Merci à vous pour vos relectures. Vos retours sur l'en-tête seront bien
utiles notamment, c'est vraiment pas mon point fort. Et j'ai pas mal de
doutes sur la place de mots comme Hub, Social, etc.

Bien amicalement,

Attachment: fr.po.gz
Description: application/gzip


Reply to: