Re: [RFR] wml://security/2019/dsa-4482.wml
Bonjour,
On 7/15/19 4:36 PM, Jean-Pierre Giraud wrote:
> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une
> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
quelques suggestions.
Bien cordialement,
Grégoire
--- dsa-4482.wml 2019-07-16 09:02:10.228351659 +0800
+++ gregoire.dsa-4482.wml 2019-07-16 09:03:13.789031293 +0800
@@ -1,8 +1,8 @@
#use wml::debian::translation-check translation="699db9248969d8892802c24158bf1b6bf215a684" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
<define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
<define-tag moreinfo>
-<p>Plusieurs problèmes de sécurité ont été découverts dans Thunderbird qui
-pourraient éventuellement avoir pour conséquence l'exécution de code
+<p>Plusieurs problèmes de sécurité ont été découverts dans Thunderbird et
+pourraient éventuellement avoir pour conséquences l'exécution de code
arbitraire, des problèmes de script intersite et d'usurpation, la
divulgation d'informations, un déni de service ou une contrefaçon de
requête intersite.</p>
@@ -10,9 +10,9 @@
<ul>
<li><p><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-11719";>CVE-2019-11719</a>
-and <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-11729";>CVE-2019-11729</a>
-sont seulement traités dans Stretch, Thunderbird dans Buster utilise pour
-tout le système la copie de NSS qui sera mis à jour séparément.</p></li>
+et <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-11729";>CVE-2019-11729</a>
+sont seulement traités dans Stretch, Thunderbird dans Buster utilise la copie globale
+au système de NSS qui sera mis à jour séparément.</p></li>
</ul>
Reply to: