[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR2] wml://News/weekly/2018/02



Bonjour, 

Dixit jean-pierre giraud, le 10/06/2018 :

>C'est corrigé, merci. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures.

Quelques corrections et suggestions.
« Debian Alioth » est pour « le Alioth de Debian ». J'ai préféré
supprimer l'adjectif.

Baptiste

--- 000001f8.index.wml	2018-06-11 21:55:35.071714898 +0200
+++ ./000001f8.index-bj.wml	2018-06-11 22:06:39.455292379 +0200
@@ -57,7 +57,7 @@
 
 <p><b>Notification pour la fin de vie à venir de Debian 8</b></p>
 <p>Veuillez noter qu'un bulletin d'alerte de Debian a délivré <a
-href="https://www.debian.org/security/2018/dsa-4205";> une notification préalable</a>
+href="https://www.debian.org/security/2018/dsa-4205";>une notification préalable</a>
 de la fin de la prise en charge ordinaire de la sécurité pour Debian GNU/Linux 8
 (nom de code <q>Jessie</q>) le 17 juin 2018.
 </p>
@@ -87,7 +87,7 @@
 de présentation des empaqueteurs d'Ayatana</a>.</p>
 
 
-<p><b>Migration de Debian d'Alioth</p></b>
+<p><b>Migration d'Alioth</p></b>
 
 <p>Debian a migré plusieurs de ses services à partir du vieux serveur <a
 href="https://wiki.debian.org/Alioth";>Alioth</a>, qui fonctionnait avec
@@ -165,7 +165,7 @@
 Une rencontre des femmes de Debian s'est tenue à Curitiba, Brésil le 10 mars 2018.
 Des détails sur lâ??événement et son programme sont disponibles sur leur site
 <a href="https://debianwomenbr.github.io";>web</a> et la <a
-href="https://wiki.debian.org/Brasil/Eventos/1oEncontroDebianWomenCuritiba";> page
+href="https://wiki.debian.org/Brasil/Eventos/1oEncontroDebianWomenCuritiba";>page
 du wiki</a>. Des photos sont 
 <a href="https://github.com/debianwomenbr/debianwomenbr.github.io/tree/master/img/I_encontro";>disponibles</a>.
 </p>
@@ -180,7 +180,7 @@
 <p>
 Une miniDebConf s'est tenue à Hambourg, Allemagne, les 19 et 20 mai 2018.
 Des détails sur lâ??événement, son programme et des photos sont disponibles sur
-leur <a href="https://wiki.debian.org/DebianEvents/de/2018/MiniDebConfHamburg";> page
+leur <a href="https://wiki.debian.org/DebianEvents/de/2018/MiniDebConfHamburg";>page
 du wiki</a>. Il y a eu des diffusions vidéo en direct et leurs enregistrements
 sont déjà <a href="://meetings-archive.debian.net/pub/debian-meetings/2018/miniconf-hamburg/">disponibles</a>.
 </p>
@@ -272,8 +272,8 @@
 <p><b>Groupe d'étude de Debian / Grupo de estudos de Debian</b></p>
 <p>Helen Koike <a href="https://lists.debian.org/debian-women/2018/05/msg00005.html";>annonce</a>
 des réunions toutes les deux semaines (conférence vidéo) dédiées à l'étude de
-Debian. Le groupe verra et discutera du <a href="http://debianet.com.br/";>cours
-en ligne d'empaquettage</a> de João Eriberto Mota Filho.
+Debian. Le groupe visionera et discutera du <a href="http://debianet.com.br/";>cours
+en ligne d'empaquetage</a> de João Eriberto Mota Filho.
 Les rencontres auront lieu en portugais et bien que le public visé soit en
 priorité les femmes et la diversité, elles sont ouvertes à tous ceux qui
 souhaitent participer. Les prochains rendez-vous sont le jeudi 7 juin à 20 h et

Attachment: pgpMumnVmh32Z.pgp
Description: Signature digitale OpenPGP


Reply to: