[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] wml://security/2018/dsa-416{4,5,6}.wml



Bonjour,

Le 06/04/2018 00:04, jean-pierre giraud a écrit :

trois nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici
une traduction. Merci d'avance pour vos relectures.

Deux détails sur la 4164.

Baptiste
--- contrib/traduc/wml/dsa-4164.wml	2018-04-06 08:58:29.790677800 +0200
+++ contrib/traduc/wml/dsa-4164-bj.wml	2018-04-06 08:58:29.878677800 +0200
@@ -40,7 +40,7 @@
 
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-1303";>CVE-2018-1303</a>
 
-<p>Robert Swiecki a signalé qu'une en-tête de requête HTTP contrefaite pour
+<p>Robert Swiecki a signalé qu'un en-tête de requête HTTP contrefaite pour
 l'occasion pourrait faire planter le serveur HTTP Apache lors de
 l'utilisation de mod_cache_socache, du fait d'une lecture hors limite
 pendant la préparation des données à mettre en cache dans la mémoire
@@ -53,7 +53,7 @@
 empêcher les attaques par rejeu n'était pas correctement généré en utilisant
 un générateur de nombres pseudo-aléatoires. Dans une grappe de serveurs
 utilisant une configuration d'authentification par Digest commune, les
-requêtes HTTP pourraient être rejouées sans détection par un attaquant dans
+requêtes HTTP pourraient être rejouées par un attaquant sans détection dans
 les serveurs.</p></li>
 
 </ul>

Reply to: