Re: [RFR] po-debconf://fusiondirectory/fr.po

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonjour,

suggestions.

Amicalement.

--
Jean-Paul

--- fusiondirectory_1.2.2-3.fr.po	2018-09-07 08:49:58.681887706 +0200
+++ -	2018-09-07 08:56:09.548012127 +0200
@@ -20,7 +20,7 @@
 #: ../templates:1001
 msgid "Really perform FusionDirectory major version upgrade?"
 msgstr ""
-"Vraiment effectuer la mise à niveau vers une version majeure de "
+"Faut-il vraiment effectuer la mise à niveau vers une version majeure de "
 "FusionDirectory ?"
 
 #. Type: boolean
@@ -67,7 +67,7 @@
 "If you do not choose to proceed, the upgrade process for FusionDirectory "
 "related packages will be canceled."
 msgstr ""
-"Si vous choisisez de ne pas poursuivre, le processus de mise à niveau des "
+"Si vous choisissez de ne pas poursuivre, le processus de mise à niveau des "
 "paquets associés à FusionDirectory va être annulé."
 
 #. Type: error