[RFR] wml://doc/ddp.wml

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonjour,

cette page vient d’être modifiée.

Voici une proposition de traduction.
Le fichier en anglais est téléchargeable ici :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/doc/ddp.wml
Le fichier en français est téléchargeable ici :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/doc/ddp.wml

Merci d’avance pour vos relectures.

Amicalement.


--
Jean-Paul

commit 6fb6b036dd209b63e98e309c29803afec40f7048
Author: Guillem Jover <guillem@debian.org>
Date:   Wed Jul 11 15:40:15 2018 +0200

    doc: Update for salsa migration
    
    Remove CVS and SVN references, old image and commented out text.

diff --git a/english/doc/ddp.wml b/english/doc/ddp.wml
index 31f337966f1..8123323485a 100644
--- a/english/doc/ddp.wml
+++ b/english/doc/ddp.wml
@@ -52,10 +52,10 @@ efforts to write more and better documentation for the Debian system.</p>
           Gazette</li>
     </ul>
     
-    <h3>SVN Access</h3>
+    <h3>Git Access</h3>
     <ul>
-      <li><a href="cvs">How to access</a> the SVN repository of the DDP</li>
-      <li>DDP SVN documents in <a href="manuals/">manuals
+      <li><a href="cvs">How to access</a> the git repository of the DDP</li>
+      <li>DDP git documents in <a href="manuals/">manuals
           subdirectory</a></li>
     </ul>
 

--- orig_ddp.wml	2018-07-17 09:14:30.242053754 +0200
+++ ddp.wml	2018-07-17 09:36:59.116461071 +0200
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::ddp title="Le Projet de documentation Debian"
-#use wml::debian::translation-check translation="4d0fe47f90e4f8c6a3ed6053d2b3de86b9edb618" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
+#use wml::debian::translation-check translation="6fb6b036dd209b63e98e309c29803afec40f7048" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
 
 # Premier traducteur: Frédéric Bothamy, 2008
 
@@ -56,10 +56,10 @@
       Linux Installation &amp; Getting Started</a> dans la Linux Gazette.</li>
     </ul>
 
-    <h3>Accès SVN</h3>
+    <h3>Accès à Git</h3>
     <ul>
-      <li><a href="cvs">Comment accéder</a> au référentiel SVN du DDP.</li>
-      <li>Les documents du DDP dans le SVN sont dans le sous-répertoire des <a
+      <li><a href="cvs">Comment accéder</a> au référentiel Git du DDP.</li>
+      <li>Les documents du DDP dans Git sont dans le sous-répertoire des <a
       href="manuals/">manuels</a>.</li>
     </ul>