[RFR] wml://users/edu/atheneegembloux.wml

[jean-pierre giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>]

Bonjour,
voici une proposition de traduction d'une nouvelle page d'utilisateur.
Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege

# From: Jacques Theys <farenheid@atheneegembloux.be>
#use wml::debian::translation-check translation="6e9eff87037044751cee57e7b1d72e8027463a03x" maintainer="Jean-Pierre Giraud"

<define-tag pagetitle>Athénée Royal de Gembloux, Gembloux, Belgique</define-tag>
<define-tag webpage>https://www.atheneegembloux.be/</define-tag>

#use wml::debian::users

<p>
    Nous utilisons Debian sur nos serveurs principaux (5 machines). Nous
    avons choisi Debian parce que c'est une distribution stable, facile à 
    configurer, facile à maintenir et à mettre à niveau, compatible avec
    toutes les principales normes, et qu'elle dispose de nombreux logiciels
    disponibles gratuitement. De plus, nous sommes très concernés par la
    liberté et la protection de la vie privée, et nous savons que le code
    source de Debian est régulièrement examiné. Bien conçue, Debian
    <q>simplement fonctionne</q> mais peut être configurée sur mesure si
    besoin est.
    Merci pour tout !
</p>