[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR2] wml://News/2017/03/index.wml



Bonjour, 

Dixit jean-pierre giraud, le 20/09/2017 :

>C'est corrigé. Merci pour vos nouvelles relectures.

Suggestions.

Baptiste

--- 00000040.index.wml	2017-09-20 19:01:46.545111283 +0200
+++ ./00000040.index-bj.wml	2017-09-20 19:09:29.528297813 +0200
@@ -54,7 +54,7 @@
 <p>
 <a href="https://alioth.debian.org";>Alioth</a>, la forge de Debian, est basé
 sur Debian 7 <q>Wheezy</q> et c'est une version modifiée de Fusionforge.
-Du 18 au 20 août 2017, une rencontre s'est tenue à Hambourg, Allemagne, pour
+Du 18 au 20 août 2017, une rencontre s'est tenue à Hambourg, en Allemagne, pour
 discuter des options sur le futur de plusieurs services fournis actuellement
 par Alioth. Un travail est mené sur un service basé sur GitLab pour en faire
 le futur service git. En ce qui concerne les listes de diffusion hébergées
@@ -188,9 +188,9 @@
 <p><b>Devscripts a besoin de vous</b></p>
 <p>
 James McCoy a <a href="https://jamessan.com/~jamessan//posts/devscripts-needs-you/";>posté sur son blog</a>
-sur le besoin d'aide pour l'entretien de <b>devscripts</b>, un ensemble de
+le besoin d'aide pour l'entretien de <b>devscripts</b>, un ensemble de
 scripts pour faciliter la vie des responsables de paquet Debian. Si vous êtes
-intéressé à apporter votre aide, vous pouvez contacter &#35;devscripts sur
+intéressé pour apporter votre aide, vous pouvez contacter &#35;devscripts sur
 OFTC ou envoyer un courriel à la liste devscripts-devel@lists.alioth.debian.org.
 </p>
 
@@ -240,7 +240,7 @@
 <a href="https://contributors.debian.org/";>contributeurs</a> Debian pour 2017.
 </p>
 
-<p><b>Nouvelle équipe de traduction : Albanian</b></p>
+<p><b>Nouvelle équipe de traduction : albanais</b></p>
 <p>
 La seconde édition du « Free Libre Open Source Camp » (FOSScamp)
 s'est tenue du 31 août au 3 septembre 2017 à Syros, en Grèce.

Attachment: pgpRy_SE6If4R.pgp
Description: Signature digitale OpenPGP


Reply to: