Re: [RFR] po-debconf://{glare,sahara,barbican,murano}/fr.po

[Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>]

Bonjour,

Le 11/09/2017 07:12, Alban Vidal a écrit :

> Voici la proposition de traduction pour les quatre paquets cités, 100%
> de lignes identiques avec les autres traductions.

Attention à ne pas être trop identique…!

Baptiste

--- /cygdrive/d/perso/contrib/traduc/po-debconf/glare_0.1.0-3_fr.po	2017-09-11 10:28:56.773628200 +0200
+++ /cygdrive/d/perso/contrib/traduc/po-debconf/glare_0.1.0-3_fr-bj.po	2017-09-11 10:28:57.038828200 +0200
@@ -33,7 +33,7 @@
 "No database has been set up for Glare to use. Before continuing, you should "
 "make sure you have the following information:"
 msgstr ""
-"Aucune base de données nâ??est configurée que Barbican puisse utiliser. Avant "
+"Aucune base de données nâ??est configurée que Glare puisse utiliser. Avant "
 "de continuer, assurez-vous de disposer des informations suivantes :"
 
 #. Type: boolean

--- /cygdrive/d/perso/contrib/traduc/po-debconf/sahara_1_5.0.0-3_fr.po	2017-09-11 10:32:06.672428200 +0200
+++ /cygdrive/d/perso/contrib/traduc/po-debconf/sahara_1_5.0.0-3_fr-bj.po	2017-09-11 10:32:06.766028200 +0200
@@ -33,7 +33,7 @@
 "No database has been set up for Sahara to use. Before continuing, you should "
 "make sure you have the following information:"
 msgstr ""
-"Aucune base de données nâ??est configurée que Barbican puisse utiliser. Avant "
+"Aucune base de données nâ??est configurée que Sahara puisse utiliser. Avant "
 "de continuer, assurez-vous de disposer des informations suivantes :"
 
 #. Type: boolean