Re: [RFR] wml://security/2017/dsa-404{3,4}.wml

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonjour,

suggestions.

Amicalement.

--
Jean-Paul

--- 00000020.dsa-4043.wml	2017-11-23 10:27:04.252789807 +0100
+++ -	2017-11-23 10:27:54.671174733 +0100
@@ -1,8 +1,8 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
 <define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans Samba, un serveur de
-fichier SMB/CIFS, d'impression et de connexion pour UNIX. Le projet
+<p>Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans Samba, un serveur SMB/CIFS de
+fichiers, d'impression et de connexion pour UNIX. Le projet
 « Common Vulnerabilities and Exposures » (CVE) identifie les problèmes
 suivants.</p>
 

--- 00000012.dsa-4044.wml	2017-11-23 10:16:45.771295227 +0100
+++ -	2017-11-23 10:19:59.775759435 +0100
@@ -2,7 +2,7 @@
 <define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>Une vulnérabilité a été découverte dans swauth, un système
-d'authentification pour Swift, un stockage objet virtuel distribué utilisé
+d'authentification pour Swift, un stockage dâ??objets virtuels distribué utilisé
 dans Openstack.</p>
 
 <p>Le jeton d'authentification d'un utilisateur est sauvegardé en clair