Bonjour, Dixit Steve, le 05/10/2017 : >Le 05-10-2017, à 11:16:46 +0200, Jean-Baptiste Holcroft a écrit : > >>Le 05/10/2017 à 11:12, Steve a écrit : >>>https://www.debian.org/doc/manuals/debian-faq/ >>> >>>a été traduite en français par Alban début janvier de cette année (si >>>l'on se réfère aux metadata du fr.po), mais elle n'apparaît toujours >>>pas sur le site ouebe. >> >>je la vois en français, peut-être est-ce lié aux paramètres de langue >>de ton navigateur. Pas vraiment… Le dépôt contient la version traduite par Alban mais le paquet n'a pas été publié depuis. Je crois que la version en ligne est construite à partir de unstable (et pas du dépôt), il reste donc des chaînes non traduites (https://www.debian.org/doc/manuals/debian-faq/ch-choosing.fr.html#s3.2.1) >En effet, j'avais la locale fr_CH avant fr_FR (dans firefox)… >L'inversion des deux a résolu le problème, mais je me m'explique pas ce >comportement. Il n'y a pas de version fr_CH, alors la version par défaut (en_US je crois) est servi Baptiste
Attachment:
pgpgXwdbOktsh.pgp
Description: Signature digitale OpenPGP