Re: [RFR] wml://security/2017/dsa-3984.wml

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonjour,

suggestions.

Amicalement.

--
Jean-Paul

--- 00000001.dsa-3984.wml	2017-09-28 07:51:22.253058985 +0200
+++ -	2017-09-28 08:04:24.685840682 +0200
@@ -1,17 +1,17 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
 <define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>joernchen a découvert que la sous commande git-cvsserver de Git, un
+<p>Joernchen a découvert que la sous-commande git-cvsserver de Git, un
 système de contrôle de versions distribué, souffre d'une vulnérabilité
 d'injection de commande d'interpréteur due à un usage non sûr de l'opérateur
-guillemet inverse (`) de Perl. La sous commande git-cvsserver peut être
-atteinte à partir de la sous commande git-shell même si la prise en charge
+guillemet inverse (`) de Perl. La sous-commande git-cvsserver peut être
+atteinte à partir de la sous-commande git-shell même si la prise en charge
 de CVS n'a pas été configurée (néanmoins, le paquet git-cvs doit être
 installé).</p>
 
 <p>En plus de corriger ce bogue, cette mise à jour retire par défaut la
-sous commande cvsserver de git-shell. Veuillez vous référer à la
-mise à jour de la documentation pour connaître le moyen de réactiver cette
+sous-commande cvsserver de git-shell. Veuillez vous référer à la
+la documentation à jour pour connaître le moyen de réactiver cette
 fonctionnalité de CVS dans le cas où elle serait encore nécessaire.</p>
 
 <p>Pour la distribution oldstable (Jessie), ce problème a été corrigé dans