Re: [RFR] wml://security/2017/dsa-39{69,70,71}.wml
Bonjour,
Le 13/09/2017 20:04, jean-pierre giraud a écrit :
trois nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici
une traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
Quelques corrections d'oublis.
Baptiste
--- contrib/traduc/wml/security/dsa-3969.wml 2017-09-14 13:55:10.002121700 +0200
+++ contrib/traduc/wml/security/dsa-3969-bj.wml 2017-09-14 13:55:10.126121700 +0200
@@ -76,7 +76,7 @@
et en conséquence une information incorrecte du client sur le fait que
l'attribution n'est plus utilisée.</p></li>
-<li>XSA-235 (no CVE yet)
+<li>XSA-235 (pas encore de CVE assigné)
<p>Wei Liu a découvert que le verrouillage incorrect d'opérations
« add-to-physmap » sur ARM peut avoir pour conséquence un déni de service.</p></li>
--- /cygdrive/d/perso/contrib/traduc/wml/security/dsa-3971.wml 2017-09-14 13:56:19.296521700 +0200
+++ /cygdrive/d/perso/contrib/traduc/wml/security/dsa-3971-bj.wml 2017-09-14 13:56:19.374521700 +0200
@@ -3,7 +3,7 @@
<define-tag moreinfo>
<p>Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans tcpdump, un outil en
ligne de commande d'analyse de trafic de réseau. Ces vulnérabilités
-pourrait avoir pour conséquence un déni de service ou, éventuellement,
+pourraient avoir pour conséquence un déni de service ou, éventuellement,
l'exécution de code arbitraire.</p>
<p>Pour la distribution oldstable (Jessie), ces problèmes ont été corrigés
@@ -13,10 +13,10 @@
dans la version 4.9.2-1~deb9u1.</p>
<p>Pour la distribution testing (Buster), ces problèmes ont été corrigés
-dans la version 4.9.2-1 ou earlier versions.</p>
+dans la version 4.9.2-1 ou avant.</p>
<p>Pour la distribution unstable (Sid), ces problèmes ont été corrigés dans
-la version 4.9.2-1 ou earlier versions.</p>
+la version 4.9.2-1 ou avant.</p>
<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets tcpdump.</p>
</define-tag>
Reply to: