Re: [RFR] po-debconf://ejabberd/fr.po
Bonjour,
Le 07/09/2017 01:20, jean-pierre giraud a écrit :
Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos
relectures.
Une espace en trop après relecture du diff.
J'ai toujours des doutes avec valide/valable, mais Jean-Paul nous le
dira !
(Es-tu bien reparti de la version 17.08-1 envoyée à la liste le 02/09 ?
et pas de la 17-07-2 du 31/08)
Baptiste
--- contrib/traduc/po-debconf/ejabberd/fr.po 2017-09-07 16:57:50.064069700 +0200
+++ contrib/traduc/po-debconf/ejabberd/fr-bj.po 2017-09-07 16:57:50.235669700 +0200
@@ -43,7 +43,7 @@
"have to do so manually in /etc/ejabberd/ejabberd.yml after installation."
msgstr ""
"Si vous souhaitez configurer plusieurs noms d'hôtes pour ce serveur, vous "
-"devrez le faire manuellement dans /etc/ejabberd/ejabberd.yml après "
+"devrez le faire manuellement dans /etc/ejabberd/ejabberd.yml après "
"l'installation."
#. Type: string
Reply to: