Re: [RFR] wml://devel/debian-installer/News/2017/20170903.wml

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonjour,

suggestions.

Amicalement.

--
Jean-Paul

--- 00000005.20170903.wml	2017-09-05 14:40:02.577915889 +0200
+++ -	2017-09-05 15:27:28.860608610 +0200
@@ -69,7 +69,7 @@
       <li>pour les systèmes qui sont connus pour avoir leur micrologiciel
         d'amorçage sur un périphérique mmcblk, protection du secteur du
         micrologiciel sur tous les périphériques mmcblk (et pas seulement
-        sur mmcblk0) contre les attaques durant le partitionnement assisté
+        sur mmcblk0) contre lâ??écrasement durant le partitionnement assisté
         (<a href="https://bugs.debian.org/854822";>n° 854822</a>).</li>
     </ul>
   </li>
@@ -82,7 +82,7 @@
   </li>
   <li>rescue :
     <ul>
-      <li>invocation du chemin de recherche par chemin absolu dans
+      <li>invocation du chemin de recherche avec un chemin absolu dans
         chroot_has (<a href="https://bugs.debian.org/867564";>n° 867564</a>).</li>
     </ul>
   </li>
@@ -94,7 +94,7 @@
   </li>
   <li>rootskel-gtk :
     <ul>
-      <li>augmentation de la taille de police pour la locale mr_IN
+      <li>augmentation de la taille de fonte pour la locale mr_IN
         (<a href="https://bugs.debian.org/863952";>n° 863952</a>).</li>
     </ul>
   </li>
@@ -102,15 +102,15 @@
     <ul>
       <li>correction de l'absence de 60-input-id.rules dans udev-udeb, qui
         casse la version graphique de l'installateur Debian, bien qu'il n'y
-        ait ni frappe de touche ni action de la souris
+        ait ni frappe de touche, ni action de la souris
         (<a href="https://bugs.debian.org/872598";>n° 872598</a>).</li>
     </ul>
   </li>
   <li>user-setup :
     <ul>
-      <li>prise en compte d'un mot de passe superutilisateur désactivé
-        différent ("!*") dans /etc/shadow aussi bien que de celui qui n'est
-        configuré normalement ("*"), corrigeant un bogue majeur dans
+      <li>gestion du mot de passe superutilisateur désactivé
+        différent ("!*") dans /etc/shadow aussi bien que de celui
+        désactivé normalement ("*"), corrigeant un bogue majeur dans
         l'installateur Live (<a href="https://bugs.debian.org/866206";>n° 866206</a>).</li>
     </ul>
   </li>
@@ -149,7 +149,7 @@
   </li>
   <li>grub-installer :
     <ul>
-      <li>ajout réel de la prise en charge des systèmes JBOD avec un grand
+      <li>ajout effectif de la prise en charge des systèmes JBOD avec un grand
         nombre de disques (<a href="https://bugs.debian.org/839894";>n° 839894</a>).</li>
     </ul>
   </li>
@@ -158,7 +158,7 @@
       <li>mips : ajout de la prise en charge de la vérification du champ
         « isa », et son utilisation comme repli pour les processeurs
         inconnus (<a href="https://bugs.debian.org/865425";>n° 865425</a>) ;</li>
-      <li>mips : retrait des sous architectures non prises en charge.</li>
+      <li>mips : retrait des sous-architectures non prises en charge.</li>
     </ul>
   </li>
   <li>linux :