Re: [RFR] wml://security/2015/dla-28{0,1,2,3,4,5,6,7,8,9}.wml

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonjour,

suggestions.

Amicalement.

--
Jean-Paul

--- 0000000b.dla-283.wml	2017-07-27 08:38:53.201884235 +0200
+++ -	2017-07-27 08:39:30.548591587 +0200
@@ -12,7 +12,7 @@
 limite. Cela pourrait conduire à des dépassements de tampon et à une
 corruption de mémoire. Un fichier contrefait pour l'occasion pourrait
 provoquer le plantage d'une application utilisant ICU pour analyser des
-fichiers de police non fiables et, éventuellement, l'exécution de code
+fichiers de fonte non fiables et, éventuellement, l'exécution de code
 arbitraire.</p></li>
 
 </ul>

--- 00000013.dla-287.wml	2017-07-27 08:46:19.259268508 +0200
+++ -	2017-07-27 08:47:40.341511027 +0200
@@ -2,10 +2,10 @@
 <define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>Les paquets ia32-libs et ia32-libs-gtk fournissent les versions 32Â bits
-de diverses bibliothèques à utiliser sur les systèmes 64 bits. Cette mise à 
+de diverses bibliothèques à utiliser sur les systèmes 64 bits. Cette mise à 
 jour introduit tous les correctifs de sécurité faits pour ces bibliothèques
 depuis la précédente mise à jour de ia32-libs et ia32-libs-gtk dans
-Squeeze LTS.</p>
+Squeeze LTS.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line

--- 00000015.dla-288.wml	2017-07-27 08:48:09.795793931 +0200
+++ -	2017-07-27 08:52:51.040173778 +0200
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
 <define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Dans Debian LTS (Squeeze), Le correctif pour <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-5600";>CVE-2015-5600</a> dans openssh
+<p>Dans Debian LTS (Squeeze), le correctif pour <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-5600";>CVE-2015-5600</a> dans openssh
 version 1:5.5p1-6+squeeze7 casse les mécanismes d'authentification qui
 s'appuient sur la méthode de clavier interactif. Merci à Colin Watson de
 nous avoir fait prendre conscience de ce problème.</p>
@@ -9,11 +9,11 @@
 <p>Le correctif de <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-5600";>CVE-2015-5600</a>
 introduit le champ <q>devices_done</q> dans la structure KbdintAuthctxt,
 mais n'initialise pas ce champ de la fonction kbdint_alloc(). Dans Linux,
-cela finit par remplir ce champ avec de mauvaises données. Le résultat est
+cela finit par remplir ce champ avec de mauvaises données. Il en résulte
 des erreurs de connexion aléatoires lors de l'utilisation de
 l'authentification avec le clavier interactif.</p>
 
-<p>Ce dépôt d'openssh 1:5.5p1-6+squeeze7 dans Debian LTS (Squeeze) ajoute
+<p>Ce dépôt d'openssh 1:5.5p1-6+squeeze7 dans Debian LTS (Squeeze) ajoute
 l'initialisation du champ <q>devices_done</q> au code d'initialisation
 existant.</p>