Re: [RFR] wml://security/2015/dla-30{1,4}.wml

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonjour,

suggestions.

Amicalement.

--
Jean-Paul

--- 00000065.dla-301.wml	2017-07-25 08:52:53.632233283 +0200
+++ -	2017-07-25 09:06:52.134724585 +0200
@@ -1,7 +1,8 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
 <define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Possibilité de déni de service dans logout() view by filling session store</p>
+<p>Possibilité de déni de service dans lâ??écran logout() par remplissage du
+du stockage de session.</p>
 
 <p>Auparavant, une session pouvait être créée lors d'un accès anonyme à la
 vue django.contrib.auth.views.logout (Ã  condition qu'elle ne soit pas

--- 00000067.dla-304.wml	2017-07-25 09:07:43.152491708 +0200
+++ -	2017-07-25 09:12:15.106010551 +0200
@@ -2,13 +2,13 @@
 <define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>Plusieurs problèmes ont été découverts et résolus dans OpenSLP qui
-implémente le protocole standard de découverte de service (« SLP ») de
-l'EITF (Internet Engineering Task Force)<ul>
+implémente le protocole standard de découverte de services (« SLP ») de
+l'IETF (Internet Engineering Task Force).<ul>
 
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2010-3609";>CVE-2010-3609</a>
 
 <p>Des attaquants distants pourraient provoquer un déni de service dans le
-démon du protocole de découverte de service (SLPD) à l'aide d'un paquet
+démon du protocole de découverte de services (SLPD) à l'aide d'un paquet
 contrefait avec un <q>next extension offset</q>.</p></li>
 
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2012-4428";>CVE-2012-4428</a>