Re: [RFR] wml://security/2014/dla-7{5,6,7,8,9}.wml

[jean-pierre giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>]

Bonjour,
Le 21/07/2017 à 21:45, JP Guillonneau a écrit :
> Bonjour,
> Voici quelques traductions de dla.
> Merci d'avance pour vos relectures.
> Amicalement.
> --
> Jean-Paul
et voici quelques relectures.
Amicalement,
jipege

--- dla-79.wml	2017-07-21 22:50:33.712139917 +0200
+++ dla-79jpg.wml	2017-07-22 00:05:41.219587555 +0200
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 <p>DokuWiki avant 2014-05-05b, lorsque Active Directory est utilisé pour
 lâ??authentification LDAP, permet à  des attaquants distants de contourner
-lâ??authentification à  l'aide d'un mot de passe débutant avec un caractère
+lâ??authentification à  l'aide d'un mot de passe débutant par un caractère
 nul (\0) et un nom dâ??utilisateur valable, déclenchant une liaison non
 authentifiée.</p></li>
 

--- dla-78.wml	2017-07-21 22:50:33.700139987 +0200
+++ dla-78jpg.wml	2017-07-22 00:06:57.871065074 +0200
@@ -3,7 +3,7 @@
 <define-tag moreinfo>
 <p>Chad Vizino a signalé a vulnérabilité dans torque, un système de file
 dâ??attente de traitements échelonnés dérivé de PBS. Un utilisateur non
-privilégié pourrait exploité ce défaut dans lâ??appel tm_adopt() de la
+privilégié pourrait exploiter ce défaut dans lâ??appel tm_adopt() de la
 bibliothèque pour tuer nâ??importe quel processus, y compris ceux du
 superutilisateur dans nâ??importe quel nÅ?ud dâ??une tâche.</p>
 

--- dla-77.wml	2017-07-22 00:11:22.557278114 +0200
+++ dla-77jpg.wml	2017-07-22 00:10:58.333440572 +0200
@@ -3,8 +3,8 @@
 <define-tag moreinfo>
 <p>Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans libtasn1-3, une
 bibliothèque gérant des structures ASN1 (Abstract Syntax Notation One). Un
-attaquant pourrait utiliser celles-ci pour provoquer un déni de service à 
-lâ??aide dâ??accès hors limites ou un déréférencement de pointeur NULL.</p>
+attaquant pourrait les utiliser pour provoquer un déni de service à 
+lâ??aide dâ??un accès hors limites ou un déréférencement de pointeur NULL.</p>
 
 <p>Pour Debian 6 <q>Squeeze</q>, ces problèmes ont été corrigés dans libtasn1-3,
 version 2.7-1+squeeze+2.</p>

--- dla-75.wml	2017-07-21 22:50:33.672140152 +0200
+++ dla-75jpg.wml	2017-07-22 00:13:45.248325430 +0200
@@ -12,7 +12,7 @@
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2014-4274";>CVE-2014-4274</a>
 
 <p>Traitement non sécurisé dâ??un fichier temporaire pouvant conduire à 
-lâ??exécution de code arbitraire à  lâ??aide dâ??une création dâ??un fichier de
+lâ??exécution de code arbitraire à  lâ??aide de la création dâ??un fichier de
 configuration mysql pointant vers un plugin_dir contrôlé par lâ??attaquant.</p></li>
 
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2013-2162";>CVE-2013-2162</a>