Re: [RFR] wml://security/2017/dsa-3890.wml

[Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>]

Bonjour,

Le 22/06/2017 12:27, Alban Vidal a écrit :

> Personnellement je mettrais « Emeric Boit de l'ANSSI » et non « Emeric
> Boit de ANSSI ».

Idem. Et il faudrait ajouter s/buster/Buster/ à dsa-translator.pl

Baptiste

--- contrib/traduc/wml/security/dsa-3890.wml	2017-06-22 16:06:47.841764300 +0200
+++ contrib/traduc/wml/security/dsa-3890-bj.wml	2017-06-22 16:06:47.992779400 +0200
@@ -1,14 +1,14 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
 <define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Emeric Boit de ANSSI a signalé que SPIP, un système de publication pour
+<p>Emeric Boit de l'ANSSI a signalé que SPIP, un système de publication pour
 Internet, vérifiait de façon insuffisante la valeur du champ d'en-tête HTTP
 X-Forwarded-Host. Un attaquant non authentifié peut tirer avantage de ce
 défaut pour provoquer l'exécution de code distant.</p>
 
 <p>Pour la distribution stable (Stretch), ce problème a été corrigé dans la version 3.1.4-3~deb9u1.</p>
 
-<p>Pour la distribution testing (buster), ce problème a été corrigé dans la version 3.1.4-3.</p>
+<p>Pour la distribution testing (Buster), ce problème a été corrigé dans la version 3.1.4-3.</p>
 
 <p>Pour la distribution unstable (Sid), ce problème a été corrigé dans la version 3.1.4-3.</p>