Bonjour, Le 21/04/2017 à 14:46, Baptiste Jammet a écrit : > Bonjour, > Le 19/04/2017 10:03, jean-pierre giraud a écrit : >> Voici enfin une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos >> relectures. > Relecture du diff, indépendante de celle de Jean-Paul (pas de msgcat…), > et suggestions associées. > Notes : > Attention, l. 23913 du fichier complet, il y a une chaîne VO qui a été > modifiée (pour une espace insécable). J'ai remis une espace simple. > J'aime bien « fichier de veille » pour debian/watch, mais il faut faire > attention à l'introduire correctement (pas vérifié). Ce fichier étant > présent depuis … longtemps, beaucoup (de non-traducteurs) ont dû prendre > l'habitude de l'appeler « fichier watch ». > Merci pour ce gros morceau. > Baptiste Voici le fichier avec les corrections de Jean-Paul et Baptiste (que je remercie pour leurs relectures attentives) reprises. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. Amicalement, jipege
Attachment:
frjpg2.po.gz
Description: application/gzip
Attachment:
frjpg2.diff.gz
Description: application/gzip