Bonjour, Je relance ce sujet car une chaîne a été modifiée à propos d'une des cartes de développement prise en charge. Merci d'avance pour vos éventuelles remarques. Baptiste
Index: po/fr/hardware.po =================================================================== --- po/fr/hardware.po (révision 70710) +++ po/fr/hardware.po (copie de travail) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: hardware\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-21 20:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-24 19:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-27 19:16+0200\n" "Last-Translator: Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "Language: fr\n" @@ -1008,14 +1008,14 @@ #. Tag: term #: hardware.xml:596 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format #| msgid "Wandboard Quad" msgid "Wandboard" -msgstr "Wandboard Quad" +msgstr "Wandboard" #. Tag: para #: hardware.xml:598 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format #| msgid "" #| "The Wandboard Quad is a development board based on the Freescale i.MX6 " #| "Quad SoC. System support for it is limited to drivers and device-tree " @@ -1036,15 +1036,16 @@ "and for the onboard WLAN/Bluetooth module is untested or not available in " "&debian; 9." msgstr "" -"La Wanboard Quad est une carte de développement basée sur la puce " -"Freescale i.MX6 Quad. La prise en charge est limitée aux informations de " -"pilotes et arbre de périphériques disponibles dans la branche principale du " -"noyau ; la branche du noyau wanboard 3.0 et 3.10 de wanboard.org n'est pas " -"prise en charge par &debian;. Les pilotes pris en charge dans la branche " -"principale du noyau comprennent la console série, l'affichage par HDMI " -"(console et X11), Ethernet, USB, les cartes MMC/SD et SATA. La prise en " -"charge de l'audio embarqué (analogique, S/PDIF et HDMI-Audio) et du module " -"WLAN/Bluetooth embarqué n'est pas disponible dans &debian; 8." +"Les Wanboard Quad, Dual et Solo sont des cartes de développement basées sur " +"la puce Freescale i.MX6 Quad. La prise en charge est limitée aux " +"informations de pilotes et arbre de périphériques disponibles dans la " +"branche principale du noyau ; la branche du noyau wanboard 3.0 et 3.10 de " +"wanboard.org n'est pas prise en charge par &debian;. Les pilotes pris en " +"charge dans la branche principale du noyau comprennent la console série, " +"l'affichage par HDMI (console et X11), Ethernet, USB, les cartes MMC/SD, " +"SATA (Quad uniquement) et audio analogique. La prise en charge des autres " +"sorties audio embarquées (S/PDIF et HDMI-Audio) et du module WLAN/Bluetooth " +"embarqué n'est pas testée et n'est pas disponible dans &debian; 9." #. Tag: para #: hardware.xml:616
Attachment:
hardware.po.xz
Description: application/xz
Attachment:
pgpFfUteTD1Gj.pgp
Description: OpenPGP digital signature