Re: [RFR] po-debconf://qcumber/fr.po 2u

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonjour,

préférence.

Amicalement.

--
Jean-Paul

--- 00000006.frjpg.po	2017-03-01 12:55:43.179469851 +0100
+++ -	2017-03-01 13:05:17.750609022 +0100
@@ -37,9 +37,9 @@
 msgstr ""
 "QCumber utilise Kraken qui requiert une base de données. Pour simplifier "
 "le processus de création de base de données qui réclame beaucoup de "
-"puissance de calcul, il y a une option pour télécharger cette base de "
+"puissance de calcul, il existe une option pour télécharger cette base de "
 "données (voir https://ccb.jhu.edu/software/kraken/). Si vous souhaitez "
 "exécuter QCumber, le programme doit connaître le répertoire de la base "
 "données kraken. Veuillez entrer le nom du répertoire où la base de données "
-"est installée ou devrait être installée par le script  /usr/share/doc/"
+"est installée ou devrait être installée par le script /usr/share/doc/"
 "qcumber/get-minikrakendb."