Re: [LCFC] wml://vote/2016/platforms/mehdi.wml

[jean-pierre giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>]

Bonjour,
Le 21/04/2016 12:10, JP Guillonneau a écrit :
> Bonjour,
> 
> dernière chance.
> 
> Amicalement.
> 
> --
> Jean-Paul
> 
Quelques corrections et suggestions.
Amicalement,
jipege

--- mehdi.wml	2016-04-24 13:39:51.734789254 +0200
+++ mehdi_jpg.wml	2016-04-24 13:54:52.162578370 +0200
@@ -129,8 +129,8 @@
 J'ai rejoint l'équipe en charge de la publication en tant qu'assistant de
 publication pendant le cycle de développement de Squeeze. Mon objectif
 principal était d'aider l'équipe à gérer les transitions de bibliothèques
-dans Unstable. Avec cette idée en tête, j'ai travaillé sur l'
-<a href="https://release.debian.org/transitions/";>outil de suivi de
+dans Unstable. Avec cette idée en tête, j'ai travaillé sur 
+l'<a href="https://release.debian.org/transitions/";>outil de suivi de
 transition</a>, basé sur un outil comme <code>grep-dctrl</code>, qui a été écrit à 
 l'origine par Stéphane Glondu. Cet ensemble d'outils est mieux connu
 aujourd'hui sous le nom de <a href="http://ben.debian.net/";>Ben</a>. Avec le
@@ -189,7 +189,7 @@
 <h2 id="improving-our-processes">Améliorer nos processus</h2>
 <p>
 Afin de surmonter les problèmes mentionnés, je vais me lancer dans une revue
-de nos outils, mécanismes, processus et la manière dont toutes les parties
+de nos outils, mécanismes, processus et de la manière dont toutes les parties
 interagissent. Ce travail pourrait bénéficier au projet de nombreuses façons,
 telles que :
 <ul>
@@ -290,8 +290,8 @@
 d'évènements considérables comme les publications stables. � mon avis, cela
 pourrait attirer plus de monde et aider les membres actuels à rester en phase
 avec le projet. De la même façon, de nombreux développeurs ne suivent plus
-« debian-devel » â?? pour différentes raisons. Je crois qu'il y existe des fils
-de discussions intéressantes et qu'un résumé succinct peu aider beaucoup de
+« debian-devel » pour différentes raisons. Je crois qu'il y existe des fils
+de discussions intéressantes et qu'un résumé succinct peut aider beaucoup de
 nous à appréhender les préoccupations actuelles.</p>
 
 
@@ -305,13 +305,13 @@
 </p>
 <p>
 Un exemple est le média d'installation : bien que nos plus grands sponsors
-dans le passé aient été des fabricants et des hébergeurs, aujourd'hui les
+dans le passé aient été des fabricants et des hébergeurs, aujourdâ??hui, les
 acteurs de l'informatique dans les nuages nous ont rejoints et l'utilisation
 de systèmes virtualisés est devenue très courante. Pourtant, nous ne livrons
 que des images d'installation, mais pas d'image de systèmes pré-construits
 (dans divers formats) ni d'image de systèmes virtuels. Aurélien Jarno fournit
 des <a href="https://people.debian.org/~aurel32/qemu/";>images Qemu</a> depuis
-un certain temps mais je pense que de telles initiatives devraient être plus
+un certain temps, mais je pense que de telles initiatives devraient être plus
 officielles et mises en avant. Le statut des images système pour différents
 fournisseurs de nuage est également flou et mériterait un peu d'attention.
 </p>
@@ -336,7 +336,7 @@
 L'innovation n'est pas un sujet facile. Pour chaque domaine, nous devons faire
 un état de l'art, être créatifs et mettre les choses en perspective.
 J'étudierai les propositions et aiderai les gens à lancer leur projet et à 
-résoudr
+résoudre les blocages s'il y en a.
 <h1 id="approach">Approche</h1>
 
 <p>