Re: [RFR] wml://devel/debian-installer/News/2016/20160110.wml
Bonjour,
suggestions de ponctuation.
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- 00000001.20160110.wml 2016-01-12 04:59:47.600672935 +0100
+++ - 2016-01-12 05:41:06.850545346 +0100
@@ -43,13 +43,13 @@
<ul>
<li>ajustement de la prise en charge de proposed-updates pour gérer
file:// en plus de http:// et ftp://
- (<a href="https://bugs.debian.org/803711";>nº 803711</a>).</li>
+ (<a href="https://bugs.debian.org/803711";>nº 803711</a>) ;</li>
<li>bootscr.mainline_common : préférence de la nouvelle variable
distro_bootpart d'u-boot ;</li>
<li>application de diverses améliorations des compilations
reproductibles ;</li>
<li>passage du noyau Linux de la version 4.2.0-1 à la version 4.3.0-1 ;</li>
- <li>remplacement du module-init-tools build-dep par kmod.</li>
+ <li>remplacement du module-init-tools build-dep par un kmod ;</li>
<li>correction de nouvelles alertes avec perl 5.22
(<a href="https://bugs.debian.org/808875";>nº 808875</a>).</li>
</ul>
@@ -71,7 +71,7 @@
<ul>
<li>ethtool-lite : lecture du résultat de la détection de porteuse du
noyau à partir de sysfs avec Linux
- (<a href="https://bugs.debian.org/591012";>nº 591012</a>).</li>
+ (<a href="https://bugs.debian.org/591012";>nº 591012</a>) ;</li>
<li>configuration par défaut de wireless_security_type à WPA
(<a href="https://bugs.debian.org/798373";>nº 798373</a>).</li>
</ul>
@@ -90,29 +90,29 @@
<li>debian-installer :
<ul>
<li>mise à jour de la configuration de i386 pour l'utilisation de la
- saveur 686 du noyau à la place de la saveur 586.</li>
- <li>inclusion des leds-modules sur armhf si disponibles.</li>
+ saveur 686 du noyau à la place de la saveur 586 ;</li>
+ <li>inclusion des leds-modules sur armhf si disponibles ;</li>
<li>fourniture des images u-boot et SD-card pour le pcDuino
- de LinkSprite .</li>
+ de LinkSprite ;</li>
<li>ajout du module part_gpt dans l'image centrale de grub ;
inclusion de la prise en charge des tables de partition GPT aussi
bien que des tables de partition msdos
- (<a href="https://bugs.debian.org/789600";>nº 789600</a>).</li>
+ (<a href="https://bugs.debian.org/789600";>nº 789600</a>) ;</li>
<li>retrait de minix-modules de l'image network-console d'orion5x
(la prise en charge de DNS-323 de D-Link a été supprimée
- précédemment).</li>
- <li>exclusion d'usb-serial-modules de l'image network-console
+ précédemment) ;</li>
+ <li>exclusion d'usb-serial-modules de l'image network-console
d'armel parce qu'il est inutile lÃ
- (<a href="https://bugs.debian.org/809301";>nº 809301</a>).</li>
+ (<a href="https://bugs.debian.org/809301";>nº 809301</a>) ;</li>
<li>exclusion d'usb-modules explicitement sur network-console
- d'armel/orion5x pour contourner un bogue dans util/pkg-list.</li>
+ d'armel/orion5x pour contourner un bogue dans util/pkg-list ;</li>
<li>arrêt de l'inclusion des modules sata et ext2/ext3 dans l'image
network-console d'armel/orion5x à cause des limites de taille sur
- TS-x09 de QNAP.</li>
- <li>réintroduction des images de l'installateur pour TS-x09 de QNAP.</li>
+ TS-x09 de QNAPÂ ;</li>
+ <li>réintroduction des images de l'installateur pour TS-x09 de QNAP ;</li>
<li>reconnaissance de /dev/disk1_1 et /dev/ls_disk1_1 comme
périphériques d'amorçage sur Linkstation
- (<a href="https://bugs.debian.org/722735";>nº 722735</a>).</li>
+ (<a href="https://bugs.debian.org/722735";>nº 722735</a>) ;</li>
<li>ajout de la prise en charge initiale pour sparc64.</li>
</ul>
</li>
@@ -121,27 +121,27 @@
<li>ajout de la prise en charge des périphériques NVMe (<a href="https://bugs.debian.org/799117";>nº 799117</a>).</li>
</ul>
</li>
- <li>libdebian-installer:
+ <li>libdebian-installer :
<ul>
- <li>armel: ajout de la disposition kirkwood pour la station de données
+ <li>armel : ajout de la disposition kirkwood pour la station de données
Iomega Iconnect.</li>
</ul>
</li>
- <li>linux:
+ <li>linux :
<ul>
<li>[armhf] udeb : ajout des modules de la plateforme stmmac
dwmac-generic, dwmac-socfpga et dwmac-sunxi à nic-modules
- (<a href="https://bugs.debian.org/805098";>nº 805098</a>).</li>
+ (<a href="https://bugs.debian.org/805098";>nº 805098</a>) ;</li>
<li>udeb : ajout de dm-service-time à multipath-modules
- (<a href="https://bugs.debian.org/806131";>nº 806131</a>).</li>
+ (<a href="https://bugs.debian.org/806131";>nº 806131</a>) ;</li>
<li>udeb : ajout de hid-chicony à input-modules
- (<a href="https://bugs.debian.org/766570";>nº 766570</a>).</li>
+ (<a href="https://bugs.debian.org/766570";>nº 766570</a>) ;</li>
<li>[armhf] udeb : ajout du paquet leds-modules fournissant le pilote
leds-gpio
- (<a href="https://bugs.debian.org/807721";>nº 807721</a>).</li>
+ (<a href="https://bugs.debian.org/807721";>nº 807721</a>) ;</li>
<li>[s390x] udeb : ajout du paquet crc-modules
- (<a href="https://bugs.debian.org/808051";>nº 808051</a>).</li>
- <li>[armhf] udeb : ajout de davantage de pilotes USB PHY à usb-modules.</li>
+ (<a href="https://bugs.debian.org/808051";>nº 808051</a>) ;</li>
+ <li>[armhf] udeb : ajout de davantage de pilotes USB PHY à usb-modules ;</li>
<li>[armhf] udeb : ajout des pilotes horloge modulaire, GPIO, PCIe
PHY et régulateur à core-modules
(<a href="https://bugs.debian.org/809521";>nº 809521</a>).</li>
@@ -151,17 +151,17 @@
<ul>
<li>construction du paquet rockchip, avec firefly-rk3288 comme cible
initiale
- (<a href="https://bugs.debian.org/803166";>nº 803166</a>).</li>
+ (<a href="https://bugs.debian.org/803166";>nº 803166</a>) ;</li>
<li>u-boot-sunxi : activation de la cible A20-Olimex-SOM-EVB
- (<a href="https://bugs.debian.org/803335";>nº 803335</a>).</li>
+ (<a href="https://bugs.debian.org/803335";>nº 803335</a>) ;</li>
<li>ajout de la prise en charge de config_distro_bootcmd pour
- différentes cibles.</li>
+ différentes cibles ;</li>
<li>correctif de mx6cuboxi pour indiquer la vitesse de transmission
- dans la configuration de la console.</li>
+ dans la configuration de la console ;</li>
<li>u-boot-sunxi : activation de la cible A10s-OLinuXino-M
- (<a href="https://bugs.debian.org/806151";>nº 806151</a>).</li>
+ (<a href="https://bugs.debian.org/806151";>nº 806151</a>) ;</li>
<li>u-boot-imx : ajout des corrections de novena pour inclure la
- variable fdtfile et charger le fichier fdt à une adresse correcte.</li>
+ variable fdtfile et charger le fichier fdt à une adresse correcte ;</li>
<li>u-boot-sunxi : rétroportage des correctifs de l'amont pour activer
la cible Lamobo_R1.</li>
</ul>
@@ -172,7 +172,7 @@
<h2>Ã?tat de la localisation</h2>
<ul>
- <li>75 langues sont prises en charge dans cette version.</li>
+ <li>75Â langues sont prises en charge dans cette version.</li>
<li>La traduction est complète pour onze de ces langues.</li>
</ul>
Reply to: