Re: [RFR4] wml://News/weekly/2015/09
Bonjour,
relecture, suggestions appliquées au fichier entier.
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- RFR3_index.wml 2016-01-02 06:22:40.206941676 +0100
+++ - 2016-01-02 06:46:07.616331397 +0100
@@ -28,14 +28,14 @@
</p>
<p>
-La publication de cette édition des Nouvelles du projet Debiana été
+La publication de cette édition des Nouvelles du projet Debian a été
retardée à cause de cette triste nouvelle et de la préparation d'un
communiqué dédié qui sera prochainement publié sur la liste de diffusion
debian-announce et sur le site.
### include URLs?
Ainsi, ce qui devait être la dernière édition des Nouvelles du projet
-Debian de 2015 est devenue la première de 2016. En tout état de cause, nous
+Debian de 2015 est devenue la première de 2016. En tout état de cause, nous
espérons qu'elle vous sera utile.
</p>
@@ -109,7 +109,7 @@
<p>La plateforme Microsoft Azure soutient officiellement et prend en charge
Debian en proposant sur son offre officielle des images Debian
-qui ont été crées par une collaboration entre plusieurs équipes Debian
+qui ont été créées par une collaboration entre plusieurs équipes Debian
(l'équipe Debian Cloud, l'équipe de marques déposées Debian et l'équipe
Debian CD), credativ GmbH (partenaire de développement de Debian) et
Microsoft.
@@ -181,7 +181,7 @@
<ul>
<li>Le 12 décembre 1996, la <a
href="https://lists.debian.org/debian-announce/1996/msg00026.html";>publication
-de Debian GNU/Linux 1.2 "Rex"</a> est annoncée par Bruce Perens.</li>
+de Debian GNU/Linux 1.2 « Rex »</a> est annoncée par Bruce Perens.</li>
<li>Le 28 novembre 2004 <a href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=203741";>la
signature des paquets</a> est ajoutée à apt</li>
</ul>
@@ -251,8 +251,8 @@
bogues qui sont adaptés aux nouveaux contributeurs comme point d'entrée pour
travailler sur des paquets particuliers.
</p><p>
-Il y a <a href="http://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?tag=newcomer";>153</a>
-bogues marqués <q>newcomer</q> disponibles.
+Il y a <a href="http://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?tag=newcomer";>
+153 </a>bogues marqués <q>newcomer</q> disponibles.
</p>
<toc-add-entry name="namesuggestionneeded">Au-delà du code</toc-add-entry>
Reply to: