[LCFC] wml://News/2016/20160917.wml
- To: debian-l10n-french@lists.debian.org
- Subject: [LCFC] wml://News/2016/20160917.wml
- From: jean-pierre giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>
- Date: Mon, 10 Oct 2016 09:03:43 +0200
- Message-id: <[🔎] 719f0dd1-999e-caec-20ce-67351c851f7c@neuf.fr>
- In-reply-to: <96419769-e553-2182-6393-b98f3a7f384c@neuf.fr>
- References: <bef03d9c-3811-3dd0-b6cc-5becbaf464d0@neuf.fr> <02ad4043-a5b7-0410-1852-ddb0581710d5@neuf.fr> <4261539b-3e9f-0d77-1b31-cfb72e30e54c@neuf.fr> <20160918091920.5bc7a487@debian> <588b8890-de59-da4d-4394-350ddbf2cdb7@neuf.fr> <20160918123440.1d7e274d.baptiste@mailoo.org> <96419769-e553-2182-6393-b98f3a7f384c@neuf.fr>
Bonjour,
Le 19/09/2016 à 19:33, jean-pierre giraud a écrit :
> Bonjour,
> Le 18/09/2016 à 12:34, Baptiste Jammet a écrit :
>> Bonjour,
>> Dixit jean-pierre giraud, le 18/09/2016 :
>>> Merci Jean-Paul pour cette relecture attentive comme d'habitude. J'ai
>>> tout repris sauf s/tel/telle si le déterminant est URI, le terme est
>>> plus souvent considéré comme masculin.
> Ce qui, après recherche, n'est pas le cas partout sur le site et, par
> parallélisme avec URL, je pense que le mettre au féminin n'est pas plus
> mal... Dont j'ai repris la correction de Jean-µPaul.
>> Un URI, et une URL ? Si oui, il faut accorder l'adjectif l. 147 :
>> -<correction wget "[...] utilisation de l'URL original
>> +<correction wget "[...] utilisation de l'URL originale
>> Et une majuscule manquante l. 97.
>> Baptiste
Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. Merci d'avance pour vos
ultimes relectures.
Amicalement,
jipege
Reply to: