Re: [RFR] wml://security/2016/dsa-367{2,3,4}.wml
Bonjour,
suggestions.
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- 0000001b.dsa-3672.wml 2016-09-26 08:53:57.818708241 +0200
+++ - 2016-09-26 08:56:03.550549269 +0200
@@ -2,8 +2,8 @@
<define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Gabriel Campana et Adrien Guinet de Quarkslab ont découvert deux
-vulnérabilités de plantage exploitable à distance et de corruption de tas
-dans code d'analyse de format dans Irssi, un client IRC en mode terminal.</p>
+vulnérabilités de plantage exploitables à distance et de corruption de tas
+dans le code d'analyse de format dans Irssi, un client IRC en mode terminal.</p>
<p>Pour la distribution stable (Jessie), ces problèmes ont été corrigés dans la version 0.8.17-1+deb8u1.</p>
--- 00000019.dsa-3673.wml 2016-09-26 08:45:46.062623450 +0200
+++ - 2016-09-26 08:53:02.241606435 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2016-2177";>CVE-2016-2177</a>
-<p>Guido Vranken a découvert qu'OpenSSL utilise pointeur arithmétique non
+<p>Guido Vranken a découvert qu'OpenSSL utilise un pointeur arithmétique non
défini. Des informations supplémentaires peuvent être trouvées à l'adresse
<a href="https://www.openssl.org/blog/blog/2016/06/27/undefined-pointer-arithmetic/";>
https://www.openssl.org/blog/blog/2016/06/27/undefined-pointer-arithmetic/</a></p></li>
@@ -35,13 +35,13 @@
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2016-6302";>CVE-2016-6302</a>
-<p>Shi Lei a découvert que l'utilisation SHA512 dans les tickets de session
+<p>Shi Lei a découvert que l'utilisation de SHA512 dans les tickets de session
TLS est vulnérable à un déni de service.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2016-6304";>CVE-2016-6304</a>
-<p>Shi Lei a découvert qu'une requête de statut OCSP excessivement grande
-peut avoir pour conséquence un déni de service par par une surconsommation
+<p>Shi Lei a découvert qu'une requête dâ??état OCSP excessivement grande
+peut avoir pour conséquence un déni de service par une surconsommation
de mémoire.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2016-6306";>CVE-2016-6306</a>
--- 00000017.dsa-3674.wml 2016-09-26 08:44:20.958609632 +0200
+++ - 2016-09-26 08:45:36.724302760 +0200
@@ -1,7 +1,7 @@
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
<define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
<define-tag moreinfo>
-<p>Plusieurs problèmes de sécurité ont été découvertes dans le navigateur
+<p>Plusieurs problèmes de sécurité ont été découverts dans le navigateur
web Firefox de Mozilla : plusieurs erreurs de sécurité de la mémoire,
dépassements de tampon et autres erreurs d'implémentation pourraient
conduire à l'exécution de code arbitraire ou à la divulgation
Reply to: