Re: [RFR] po-debconf://refind/fr.po 3u
Bonjour,
Le 03/08/2016 09:27, Julien Patriarca a écrit :
Voici la traduction pour refind. Merci d'avance aux relecteurs.
Légère correction.
Baptiste
--- fr.po 2016-08-03 15:28:55.359468300 +0200
+++ ./fr-bj.po 2016-08-03 15:28:55.499868300 +0200
@@ -43,7 +43,7 @@
"manually by copying them from subdirectories of /usr/share/refind-{version}."
msgstr ""
"Ne pas installer le nouvel exécutable rEFInd sur l'ESP pourrait laisser le "
-"système dans un état non amorçable. Les alternatives à installer "
+"système dans un état non amorçable. Les alternatives pour installer "
"automatiquement rEFInd comprennent le lancement manuel de /usr/sbin/refind-"
"install ou l'installation manuelle des exécutables de rEFInd en les copiant "
"depuis les sous-répertoires de /usr/share/refind-{version}."
Reply to: