[RFR] wml://vote/2016/vote_003.wml

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonjour,

nouvelle page de vote :
https://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/english/vote/2016/vote_003.wml?view=co
Voici une proposition de traduction.
Merci d’avance pour vos relectures.

Amicalement.


--
Jean-Paul

#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
<define-tag pagetitle>Résolution générale : remplacement de «« Chairman » par « Chair » dans toute la Constitution de Debian</define-tag>
<define-tag status>P</define-tag>
# meanings of the <status> tag:
# P: proposed
# D: discussed
# V: voted on
# F: finished
# O: other (or just write anything else)

#use wml::debian::template title="<pagetitle>" BARETITLE="true" NOHEADER="true"
#use wml::debian::toc
#use wml::debian::votebar


    <h1><pagetitle></h1>
    <toc-display />

# The Tags beginning with v are will become H3 headings and are defined in
# english/template/debian/votebar.wml
# all possible Tags:

# vdate, vtimeline, vnominations, vdebate, vplatforms,
# Proposers
#          vproposer,  vproposera, vproposerb, vproposerc, vproposerd,
#          vproposere, vproposerf
# Seconds
#          vseconds,   vsecondsa, vsecondsb, vsecondsc, vsecondsd, vsecondse,
#          vsecondsf,  vopposition
# vtext, vtextb, vtextc, vtextd, vtexte, vtextf
# vchoices
# vamendments, vamendmentproposer, vamendmentseconds, vamendmenttext
# vproceedings, vmajorityreq, vstatistics, vquorum, vmindiscuss,
# vballot, vforum, voutcome


    <vtimeline />
    <table class="vote">
      <tr>
        <th>Proposition et amendement :</th>
        <td>vendredi 8 juillet 2016</td>
		<td></td>
      </tr>
      <tr>
        <th>Période de débat :</th>
		<td>vendredi 8 juillet 2016</td>
		<td></td>
      </tr>
      <tr>
        <th>Période de scrutin :</th>
            <td></td>
            <td></td>
      </tr>
    </table>

    <vproposer />
    <p>Margarita Manterola [<email marga@debian.org>]
	[<a href='https://lists.debian.org/debian-vote/2016/07/msg00028.html'>texte de la proposition</a>]
    </p>

#    <vseconds />
#    <ol>
#    </ol>
#    <vtext />
	<h3>Choix 1</h3>

Titre : remplacement de «« Chairman » par « Chair » dans toute la Constitution de Debian.

<p>
Toutes les occurrences du mot Chairman seront remplacés par le mot Chair.
</p>

#    <vquorum />
#     <p>
#        With the current list of <a href="vote_002_quorum.log">voting
#          developers</a>, we have:
#     </p>
#    <pre>
##include 'vote_002_quorum.txt'
#    </pre>
##include 'vote_002_quorum.src'



#    <vstatistics />
#    <p>
#	For this GR, like always,
##                <a href="https://vote.debian.org/~secretary/codeofconduct/";>statistics</a>
#               <a href="suppl_002_stats">statistics</a>
#             will be gathered about ballots received and
#             acknowledgements sent periodically during the voting
#             period.
#                Additionally, the list of voters will be
#             recorded. Also, the tally
#             sheet will also be made available to be viewed.
#               Additionally, the list of <a
#             href="vote_002_voters.txt">voters</a> will be
#             recorded. Also, the <a href="vote_002_tally.txt">tally
#             sheet</a> will also be made available to be viewed.
#         </p>
#
    <vmajorityreq />
    <p>
      La proposition nécessite une majorité de trois contre un.

    </p>
##include 'vote_002_majority.src'
#
#    <voutcome />
##include 'vote_002_results.src'

    <hrline />
      <address>
        <a href="mailto:secretary@debian.org";>Secrétaire du projet Debian</a>
      </address>