Re: [LCFC] wml://ports/beowulf/index.wml

[jean-pierre giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>]

Bonjour,
Le 06/06/2016 09:15, JP Guillonneau a écrit :
> Bonjour,
> dernière possibilité.
> Amicalement.
> --
> Jean-Paul
Suggestions : de manière générale et sauf un certain nombre
d'exceptions, les adjectifs sont placés après le nom.
Amicalement,
jipege


--- l10n/a_c/beowulf/index.wml	2016-06-06 10:08:09.888885192 +0200
+++ Documents/traductions/l10n/a_c/beowulf/indexjpg.wml	2016-06-06 10:14:44.179700095 +0200
@@ -11,7 +11,7 @@
 <h2>Ã?tat d'avancement</h2>
 
 <P>
-MPICH et LAM ont été portés et un rudimentaire et virtuel paquet
+MPICH et LAM ont été portés et un paquet rudimentaire et virtuel
 «&nbsp;mpi&nbsp;» est en place. L'outil graphique de débogage et d'analyse de
 performance «&nbsp;xmpi&nbsp;» a été porté. Scalapack et peut-être
 lm_sensors ainsi que les outils d'administration Beowulf vont suivre vite.
@@ -49,7 +49,7 @@
 <ul>
 <li><a href="http://www.beowulf.org/";>Le site du projet Beowulf</a>&nbsp;;
 <li><a href="http://www.beowulf-underground.org/doc_project/BIAA-HOWTO/Beowulf-Installation-and-Administration-HOWTO.html";>\
-Manuel d'installation et administration</a> (qui semble ne plus exister, mais
+Manuel d'installation et d'administration</a> (qui semble ne plus exister, mais
 les anciennes versions peuvent être récupérées sur
 <a href="https://web.archive.org/";>archive.org</a>)&nbsp;;