[RFR] wml://News/2016/2016060402.wml
Bonjour,
Le 04/06/2016 22:21, jean-pierre giraud a écrit :
> Avec le bon sujet.
> Bonjour,
> L'annonce de la version de la version 7.11 de oldstable est parue
> aujourd'hui.
Voici une proposition de traduction. Le lien vers la version originale en anglais est le suivant :
https://alioth.debian.org/scm/viewvc.php/webwml/english/News/2016/2016060402.wml?sortdir=down&sortby=file&revision=1.1&root=webwml&view=markup
Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
<define-tag pagetitle>Publication de la mise à jour de Debian 7.11</define-tag>
<define-tag release_date>2016-06-04</define-tag>
#use wml::debian::news
# $Id:
<define-tag release>7</define-tag>
<define-tag codename>wheezy</define-tag>
<define-tag revision>7.11</define-tag>
<define-tag dsa>
<tr><td align="center"><a href="$(HOME)/security/%0/dsa-%1">DSA-%1</a></td>
<td align="center"><:
my @p = ();
for my $p (split (/,\s*/, "%2")) {
push (@p, sprintf ('<a href="https://packages.debian.org/src:%s";>%s</a>', $p, $p));
}
print join (", ", @p);
:></td></tr>
</define-tag>
<define-tag correction>
<tr><td><a href="https://packages.debian.org/src:%0";>%0</a></td> <td>%1</td></tr>
</define-tag>
<define-tag srcpkg><a href="https://packages.debian.org/src:%0";>%0</a></define-tag>
<p>
Le projet Debian a l'honneur d'annoncer la onzième mise à jour de sa
distribution oldstable Debian <release> (nommée<q><codename></q>).
Tout en réglant quelques problèmes importants, cette mise à jour corrige
principalement des problèmes de sécurité de la version oldstable. Les
annonces de sécurité ont déjà été publiées séparément et sont simplement
référencées dans ce document.
</p>
<p>Les paquets de DSAÂ 3548 ne sont pas inclus dans cette version
intermédiaire pour des raisons techniques, de même que certaines
architectures pour DSAÂ 3547, DSAÂ 3219, DSAÂ 3482 et DSAÂ 3246. Toutes les
autres mises à jour de sécurité publiées durant la durée de vie de
<q><codename></q> qui n'avaient pas déjà été intégrées à une version
intermédiaire sont incluses dans cette mise à jour.</p>
<p>
Veuillez noter que cette mise à jour ne constitue pas une nouvelle version
Debian <release> mais seulement une mise à jour de certains des paquets
qu'elle contient. Il n'est pas nécessaire de jeter les anciens CD et DVD de
la version <codename> mais simplement de faire une mise à jour à lâ??aide
dâ??un miroir Debian après une installation, pour déclencher la mise à jour
de tout paquet obsolète.
</p>
<p>
Ceux qui installent fréquemment les mises à jour à partir de
security.debian.org n'auront pas beaucoup de paquets à mettre à jour et la
plupart des mises à jour de security.debian.org sont comprises dans cette
mise à jour.
</p>
<p>
De nouveaux supports d'installation et des images de CD et de DVD contenant
les paquets mis à jour seront prochainement disponibles à leurs
emplacements habituels.
</p>
<p>
La mise à jour en ligne vers cette version se fait en faisant pointer
l'outil de gestion des paquets aptitude (ou apt) (consultez la page de
manuel sources.list(5)) sur l'un des nombreux miroirs FTP ou HTTP de
Debian. Une liste complète des miroirs est disponible à l'adresse :
</p>
<div class="center">
<a href="$(HOME)/mirror/list">https://www.debian.org/mirror/list</a>
</div>
<h2>Corrections de bogues divers</h2>
<p>Cette mise à jour de la version oldstable apporte quelques corrections
importantes aux paquets suivants :</p>
<table border=0>
<tr><th>Paquet</th> <th>Raison</th></tr>
<correction base-files "Mise à jour pour cette version">
<correction debian-installer "Reconstruction pour cette version">
<correction debian-installer-netboot-images "Reconstruction pour cette version ; échange de <q>Built-Using</q> de l'installateur Debian avec la récupération de l'installeur, pour qu'il échoue plus tôt lors d'incohérences de version">
<correction dpkg "Retrait des espaces de fin de ligne avant de gérer les points de séparation des lignes vides dans Dpkg::Control::HashCore. Régression introduite dans dpkg 1.17.25 ; utilisation de la variable d'environnement SHELL seulement dans les shell interactifs ; déplacement de l'option de tar --no-recursion avant -T dans dpkg-deb ; initialisation de Config-Version également pour les paquets auparavant dans l'état d'attente de déclenchement ; correction d'une fuite de mémoire dans la logique de mise à niveau du format infodb de dpkg ; correction de la comparaison de la position physique de fichiers dans dpkg">
<correction groovy "Correction d'exécution de code non fiable à distance et d'une possible vulnérabilité de déni de service [CVE-2015-3253]">
<correction gtk+3.0 "Correction d'un dépassement d'entier lors de l'allocation d'un grand bloc de mémoire dans gdk_cairo_set_source_pixbuf [CVE-2013-7447]">
<correction highlight "correction d'erreur de segmentation avec une syntaxe indéfinie">
<correction icecast2 "Correction de sécurité [CVE-2014-9018]">
<correction libcrypto++ "Correction de la contre-mesure à l'encontre de l'attaque temporelle de Rijndael [CVE-2016-3995]">
<correction libdatetime-timezone-perl "Mise à jour vers la version 2016d de tzdata">
<correction openldap "Désactivation de la suite de test back-mdb sur powerpc pour contourner les échecs de test back-mdb sur les démons de construction exécutant le noyau ppc64 de Jessie qui utilise des pages de 64 Ko">
<correction optipng "Correction d'une vulnérabilité d'utilisation de mémoire après libération [CVE-2015-7801]">
<correction postgresql-9.1 "Nouvelle version amont">
<correction tzdata "Nouvelle version amont">
<correction xapian-core "Correction d'une possible corruption de base de données, en particulier avec recoll">
<correction zendframework "Correction d'une régression à partir de ZF2015-08 : corruption de données binaires ; correction de ZF2016-01 : vulnérabilité potentielle d'entropie insuffisante dans ZF1">
</table>
<h2>Mises à jour de sécurité</h2>
<p>
Cette révision ajoute les mises à jour de sécurité suivantes à la version
oldstable. L'équipe de sécurité a déjà publié une annonce pour chacune de ces
mises à jour :
</p>
<table border=0>
<tr><th>Identifiant</th> <th>Paquet</th></tr>
<dsa 2013 2722 icedtea-web>
<dsa 2013 2727 openjdk-6>
<dsa 2013 2768 icedtea-web>
<dsa 2014 2893 openswan>
<dsa 2014 2912 openjdk-6>
<dsa 2014 2980 openjdk-6>
<dsa 2014 3070 kfreebsd-9>
<dsa 2014 3077 openjdk-6>
<dsa 2015 3147 openjdk-6>
<dsa 2015 3157 ruby1.9.1>
<dsa 2015 3163 libreoffice>
<dsa 2015 3175 kfreebsd-9>
<dsa 2015 3219 libdbd-firebird-perl>
<dsa 2015 3234 openjdk-6>
<dsa 2015 3236 libreoffice>
<dsa 2015 3246 ruby1.9.1>
<dsa 2015 3339 openjdk-6>
<dsa 2015 3356 openldap>
<dsa 2015 3394 libreoffice>
<dsa 2015 3410 icedove-l10n>
<dsa 2015 3410 icedove>
<dsa 2015 3410 enigmail>
<dsa 2016 3432 icedove>
<dsa 2016 3442 isc-dhcp>
<dsa 2016 3458 openjdk-7>
<dsa 2016 3465 openjdk-6>
<dsa 2016 3467 tiff>
<dsa 2016 3475 postgresql-9.1>
<dsa 2016 3480 eglibc>
<dsa 2016 3482 libreoffice>
<dsa 2016 3485 didiwiki>
<dsa 2016 3491 icedove>
<dsa 2016 3515 graphite2>
<dsa 2016 3520 icedove>
<dsa 2016 3523 iceweasel>
<dsa 2016 3530 tomcat6>
<dsa 2016 3534 dhcpcd>
<dsa 2016 3536 libstruts1.2-java>
<dsa 2016 3537 imlib2>
<dsa 2016 3538 libebml>
<dsa 2016 3539 srtp>
<dsa 2016 3540 lhasa>
<dsa 2016 3541 roundcube>
<dsa 2016 3542 mercurial>
<dsa 2016 3543 oar>
<dsa 2016 3544 python-django>
<dsa 2016 3546 optipng>
<dsa 2016 3547 imagemagick>
<dsa 2016 3550 openssh>
<dsa 2016 3551 fuseiso>
<dsa 2016 3552 tomcat7>
<dsa 2016 3553 varnish>
<dsa 2016 3555 imlib2>
<dsa 2016 3556 libgd2>
<dsa 2016 3559 iceweasel>
</table>
<h2>Installateur Debian</h2>
L'installateru a été mis à jour pour inclure les corrections incorporées Ã
oldstable par la version intermédiaire.
<h2>URL</h2>
<p>
Liste complète des paquets qui ont été modifiés dans cette version :
</p>
<div class="center">
<url "http://ftp.debian.org/debian/dists/<downcase <codename>>/ChangeLog">
</div>
<p>Adresse de l'actuelle distribution oldstable :</p>
<div class="center">
<url "http://ftp.debian.org/debian/dists/oldstable/";>
</div>
<p>
Mises à jour proposées à la distribution oldstable :
</p>
<div class="center">
<url "http://ftp.debian.org/debian/dists/oldstable-proposed-updates";>
</div>
<p>
Informations sur la distribution oldstable (notes de publication, <i>errata</i>,
etc.)Â :
</p>
<div class="center">
<a
href="$(HOME)/releases/oldstable/">https://www.debian.org/releases/oldstable/</a>
</div>
<p>
Annonces et informations de sécurité :
</p>
<div class="center">
<a href="$(HOME)/security/">https://security.debian.org/</a>
</div>
<h2>Ã? propos de Debian</h2>
<p>
Le projet Debian est une association de développeurs de logiciels libres qui
offrent volontairement leur temps et leurs efforts pour produire le système
d'exploitation complètement libre Debian.</p>
<h2>Contacts</h2>
<p>
Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site Internet de Debian <a
href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a> ou envoyez un courrier électronique Ã
<press@debian.org> ou contactez l'équipe de publication de la version
stable à <debian-release@lists.debian.org>.
</p>
Reply to: