[RFR2] wml://donations.wml

[Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>]

Bonjour, 

Dixit JP Guillonneau, le 27/02/2016 :

>relecture de la page.

Merci Jean-Paul, c'est tout intégré.
Je renvoie pour une nouvelle passe, merci d'avance.

Baptiste

Index: donations.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/donations.wml,v
retrieving revision 1.51
diff -u -r1.51 donations.wml
--- donations.wml	28 Feb 2016 17:51:24 -0000	1.51
+++ donations.wml	1 Mar 2016 18:14:31 -0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Dons"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.87" maintainer="Baptiste Jammet"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.89" maintainer="Baptiste Jammet"
 # Previous translation by Norbert Bottlaender-Prier
 # Translators:
 # Frédéric Bothamy, 2004-2007
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 <p id="default">
 <span id="spi-paypal">
-La méthode la plus simple pour faire un don à Debian est de le faire par carte de crédit
+La méthode la plus simple pour faire un don à Debian est de le faire
 par PayPal (NdT : en dollars américains) à <a href="http://www.spi-inc.org/"; title="SPI">Software in the Public Interest</a>,
 une organisation à but non lucratif de droit américain qui détient les actifs de Debian.
 </span>
@@ -131,7 +131,7 @@
 <p>
 <a href="http://www.spi-inc.org/"; title="SPI">Software in the Public Interest, Inc.</a>
 est une organisation à but non lucratif de droit américain, basée aux �tats-Unis, fondée par des
-membres de Debian en 1997 pour soutenir les organismes investis dans les logiciels et les matériels libre.
+membres de Debian en 1997 pour soutenir les organismes investis dans les logiciels et les matériels libres.
 </p>
 
 <h4 id="spi-click-n-pledge">Click &amp; Pledge (promesses de dons)</h4>
@@ -190,7 +190,7 @@
 <p>
 <a href="http://www.ffis.de/"; title="ffis e.V.">Verein zur Förderung Freier Informationen &amp; Software</a>
 est une organisation à but non lucratif de droit allemand, basée en Allemagne, 
-fondée pour soutenir les organismes investits dans les logiciels libres.
+fondée pour soutenir les organismes investis dans les logiciels libres.
 </p>
 
 <h4 id="ffis-bank">Virement</h4>
@@ -243,7 +243,7 @@
 
 <p>
 Les dons par d'autres méthodes sont possibles en contactant l'adresse
-dédiée au dons indiquée sur 
+dédiée aux dons indiquée sur 
 <a href="http://debian.ch/";>le site debian.ch</a>.
 </p>

Attachment: pgpGPGAyyWwpH.pgp
Description: OpenPGP digital signature