[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Description du paquet preload



Bonjour,

La traduction de certaines parties de la description du paquet preload
me semble approximative. Voici mes suggestions :

Démon adapté pour readahead => Démon de lecture anticipée adaptative

Le démon précharge les applications de surveillance => Preload surveille
les applications exécutées par les utilisateurs

Remarquez que le préchargement de l’installation => Remarquez que
l’installation de preload

N'étant pas abonné à la liste, merci de me mettre en copie de toute réponse.


Reply to: