[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR2] wml://News/2016/20160103.wml



Bonjour, 

Dixit jean-pierre giraud, le 04/01/2016 :

>Je vous renvoie un version mise à jour suivant la version originale.
>Merci d'avance pour vos relectures.

Un concordance de temps et quelques suggestions.

Baptiste

--- 20160105.wml	2016-01-05 19:16:18.385479945 +0100
+++ ./20160105-bj.wml	2016-01-05 19:20:50.249479267 +0100
@@ -39,7 +39,7 @@
 </p>
 
 <p> D'après le <a href="https://www.debian.org/doc/manuals/project-history/ap-manifesto.fr.html";>Manifeste
-de Debian</a> qu'il rédige :
+de Debian</a> qu'il a rédigé :
 # begin-paragraph copied from
 #
 #https://www.debian.org/doc/manuals/project-history/ap-manifesto.en.html
@@ -129,9 +129,9 @@
 
 <p>
 Debian allait devenir le système d'exploitation universel à travers le
-monde entier, que l'on trouve partie depuis les plus petits systèmes
-embarqués aux plus gros systèmes en grappe, et même à la station spatiale,
-parce que <q>bien sûr cela tourne avec Debian</q>, et qui a été porté sur
+monde entier, que l'on trouve depuis les plus petits systèmes
+embarqués jusqu'aux plus gros systèmes en grappe, et même dans la station spatiale,
+parce que <q>bien sûr, cela tourne avec Debian</q>, et qui a été porté sur
 de multiples architectures et types de matériels.
 </p>
 
@@ -169,7 +169,7 @@
 
 <p>Cette adresse sera active jusqu'à la fin du mois de janvier 2016. Le
 projet Debian transmettra cette archive à sa famille et en publiera le
-contenu plus tard dans l'année, si cela rencontre les souhaits de la
+contenu plus tard dans l'année, si cela correspond aux souhaits de la
 famille.
 </p>
 

Attachment: pgpHc520sA4cl.pgp
Description: OpenPGP digital signature


Reply to: