[DONE] wml://users/edu/ailabzurich.wml
- To: debian-l10n-french@lists.debian.org
- Subject: [DONE] wml://users/edu/ailabzurich.wml
- From: jean-pierre giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>
- Date: Sun, 6 Dec 2015 01:13:03 +0100
- Message-id: <[🔎] 56637D8F.1050009@neuf.fr>
- In-reply-to: <5659B824.8060105@neuf.fr>
- References: <5647734B.1010507@neuf.fr> <20151115162132.7b6f8354.baptiste@mailoo.org> <F55FC1E8-BDD9-49EA-AB93-999D043BCE1F@worldonline.fr> <5648DCB3.40805@infomarc.info> <35799C16-B04B-42EE-8938-F88EF4E52761@worldonline.fr> <56517C6C.1090401@neuf.fr> <5659B824.8060105@neuf.fr>
Le 28/11/2015 15:20, jean-pierre giraud a écrit :
> Bonjour,
>> Le 15/11/2015 22:45, Philippe Gras a écrit :
>>> Une autre chose me choque, c'est le mot "conservatisme" dans la parenthèse :
>>> Or, le conservatisme est la posture politique des conservateurs britanniques.
>>> Je n'ai pas le mot juste sous la main, mais je verrais plutôt un truc du côté de la
>>> préservation ou de la continuité. Maintien, maintenance c'est pas bon non plus.
>>> On pourrait avoir des exemples pertinents s'il existait un parti anti-écologiste, mais
>>> actuellement, à part la "préservation des acquis sociaux", on n'a guère que des
>>> réformateurs et des évolutionnistes dans les débats d'actualité…
>>> Ph. Gras
>> Voici une nouvelle version tenant compte modestement de vos suggestions
>> de correction
> Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2.
Terminé. Merci à Philippe, Baptiste, Philippe et Marc pour leurs relectures.
Amicalement,
jipege
Reply to: