Quoting jean-pierre giraud (jean-pierregiraud@neuf.fr): > Bonjour, > Le 24/11/2015 14:05, jean-pierre giraud a écrit : > > Bonjour, > > Le 17/11/2015 11:09, Christian PERRIER a écrit : > >> Le paquet magnum utilise po-debconf mais les écrans > >> debconf ne sont pas entièrement traduits en français. > >> Ce message (non automatique) est destiné à avertir le dernier traducteur qu'une petite mise à jour est nécessaire. > >> En effet, les statistiques de traduction de ce fichier sont désormais: > >> 2f > Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures. > Amicalement, Curieux, il reste des "votre serveur", "vos services", etc. Bref, une personnalisation qui n'est pas dans la VO (et pour cause, on connaît ma réticence à cette personnalisation). Cela vient manifestement du paquet dont les templates ont été réutilisés, mais ce serait d'au moins les remplacer ici. Au lieu "de votre serveur" --> "du serveur", etc.
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature