Bonjour Philippe,
quelques suggestions de traduction ci-dessous :
En : Default to btrfs filesytem where supported
Fr : Fichiers système btrfs par défaut lorsque compatibles.
Suggestion : Système de fichiers btrfs par défaut lorsque compatible.
En : Updates to testsuite
Fr : Mis à jour pour testsuite.
Suggestion : Mises à jour de testsuite.
En : Update to Bootstrap3 and improve styling in general
Fr : Amélioration du style en général et actualisation Bootstrap3.
Suggestion : Amélioration du style en général et mise à jour
Bootstrap3.
En : Proper user management with editing and setting passwords
Fr : Gestion propre des utilisateurs avec édition et installation de
mots de passe.
Suggestion : Gestion appropriée des utilisateurs avec édition et
configuration de mots de passe.
Damien / vauss