[RFR] wml://devel/harmradio/dev.wml

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonjour,

proposition pour cette page à propos de radioamateurs :
https://www.debian.org/devel/hamradio/dev

Merci d’avance pour vos relectures.

-- 
Jean-Paul

#use wml::debian::blend title="Développement du mélange"
#use "navbar.inc"
#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"

<h2>Empaquetage</h2>

<p>Bien que lâ??empaquetage de logiciel pour radioamateur soit de la
responsabilité de lâ??<a href="https://pkg-hamradio.alioth.debian.org";>équipe des
responsables radioamateurs</a>, le Projet de ce mélange exclusif fournit les
outils suivants qui peuvent être utiles aux empaqueteurs :</p>

<ul>
	<li><a href="http://blends.debian.org/hamradio/tasks/";>Index des tâches du mélange</a></li>
	<li><a href="http://blends.debian.org/hamradio/bugs/";>Aperçu des bogues du mélange</a></li>
	<li><a href="http://blends.debian.org/hamradio/thermometer/";>Thermomètre du mélange</a></li>
</ul>

<h2>Code source des métapaquetse</h2>

<ul>
	<li><a href="https://anonscm.debian.org/cgit/blends/projects/hamradio.git";>Navigateur web pour Git</a></li>
	<li><a href="https://anonscm.debian.org/git/blends/projects/hamradio.git";>Clonage anonyme pour Git</a></li>
</ul>

<pre>git clone https://anonscm.debian.org/git/blends/projects/hamradio.git
cd hamradio ; make dist
gbp buildpackage</pre>

<p><i>Remarque : il est nécessaire dâ??installer
<a href="https://packages.debian.org/unstable/git-buildpackage";>git-buildpackage</a>
et <a href="https://packages.debian.org/unstable/blends-dev";>blends-dev</a>
pour construire le source.</i></p>

<p>Pour en apprendre plus sur la manière de travailler avec les métapaquets du
mélange, consultez le
<a href="http://blends.debian.org/blends/ch06.html#metapackages";>paragraphe 6.1</a> du
<a href="http://blends.debian.org/blends/";>manuel des mélanges exclusifs Debian
</a>.</p>

<h2>Code source du DVD autonome</h2>

<ul>
	<li><a href="http://anonscm.debian.org/cgit/blends/blends-images.git";>Navigateur web pour Git</a></li>
	<li><a href="http://anonscm.debian.org/git/blends/blends-images.git/";>Clonage anonyme pour Git</a></li>
</ul>

<pre>git clone http://anonscm.debian.org/git/blends/blends-images.git/
cd blends-images/images/hamradio-amd64
lb config
sudo lb build</pre>

<p><i>Remarque : il est nécessaire dâ??installer
<a href="https://packages.debian.org/unstable/git-buildpackage";>git-buildpackage</a>
et <a href="https://packages.debian.org/unstable/live-build";>live build</a>
pour construire le source.</i></p>

<p>Pour en apprendre plus sur la manière de travailler avec les sources
live-build, consultez le
<a href="http://live.debian.net/manual/unstable/html/live-manual/toc.en.html";>
manuel pour les systèmes autonomes</a>.</p>