Bonjour, Dixit jean-pierre giraud, le 22/09/2015 : >Voici donc une première proposition de traduction. Merci pour vos >relectures rapides (mais attentives...) Une suggestion pour clarifier : "Une fois que le logiciel a été compilé, exécutez la commande " -"« install-publicfile » pour installer le paquet (en tant que " -"superutilisateur)." +"« install-publicfile » (en tant que superutilisateur) " +pour installer le paquet." Baptiste
--- fr.po 2015-09-22 23:04:31.226175887 +0200 +++ ./fr-bj.po 2015-09-22 23:05:03.254175807 +0200 @@ -53,6 +53,6 @@ "root) to install the package." msgstr "" "Une fois que le logiciel a été compilé, exécutez la commande " -"« install-publicfile » pour installer le paquet (en tant que " -"superutilisateur)." +"« install-publicfile » (en tant que superutilisateur) " +pour installer le paquet."
Attachment:
pgppjNr1ABtbX.pgp
Description: OpenPGP digital signature