Re: [RFR] wml://devel/hamradio/support.wml
Bonjour,
Le 17/09/2015 09:52, JP Guillonneau a écrit :
nouvelle page concernant les radioamateurs :
https://www.debian.org/devel/hamradio/support
Merci d’avance pour vos relectures.
Corrections et préférences personnelles.
Baptiste
--- support.wml 2015-09-17 10:46:13.326686000 +0200
+++ ./support-bj.wml 2015-09-17 10:46:13.436686000 +0200
@@ -1,11 +1,11 @@
-#use wml::debian::blend title="Aide pour le mmélange"
+#use wml::debian::blend title="Aide pour le mélange"
#use "navbar.inc"
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
<h2>Documentation</h2>
<p>Avant de chercher de lâ??aide auprès de quelquâ??un dâ??autre, il est
-habituellement préférable dâ??essayer de trouver la solution de votre problème
+habituellement préférable dâ??essayer de trouver la solution à votre problème
par vous-même. De cette façon, vous trouverez en général la réponse à votre
question, et si vous nâ??y arrivez pas, le fait de lire la documentation vous
sera très probablement utile dans le futur.</p>
@@ -16,8 +16,8 @@
<h2>Listes de diffusion</h2>
-<p>Debian est construite par des développeurs résidant dans tous les pays de
-la terre. Par conséquent, le courriel est le moyen à privilégier pour discuter
+<p>Debian est construite par des développeurs résidant dans tous les pays du
+monde. Par conséquent, le courriel est le moyen à privilégier pour discuter
de sujets variés. La plupart des discussions entre les développeurs Debian et
les utilisateurs se déroulent à travers plusieurs listes de diffusion.</p>
@@ -34,7 +34,7 @@
<p>Pour une aide plus générale ne concernant nullement les logiciels pour
radioamateurs, vous pouvez utiliser la
<a href="https://lists.debian.org/debian-user-french/";>
-liste de diffusion française Debian</a>.</p>
+liste de diffusion française des utilisateurs de Debian</a>.</p>
<p>Pour une aide dans dâ??autres langues, consultez
lâ??<a href="https://lists.debian.org/users.html";>index des listes de diffusion</a>
Reply to: