[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] wml://devel/debian-installer/errata.wml



Suggestions pour mieux tenir compte de l'original.

-- 
Marc Delisle | phpMyAdmin
--- errata.wml.orig	2015-09-13 12:54:57.826293536 -0400
+++ errata.wml	2015-09-13 13:01:31.582963544 -0400
@@ -28,8 +28,8 @@
 
 <dd>
 En raison de sa taille,
-la totalité du bureau GNOME ne rentre pas sur le premier CD.
-Pour une installation de cet environnement, utilisez une source supplémentaire de paquets
+la totalité des paquets du bureau GNOME ne rentre pas sur le premier CD.
+Pour réussir cette installation, utilisez une source supplémentaire de paquets
 (un second CD ou un miroir réseau) ou un DVD.
 <br />
 <b>�tat :</b> rien de plus ne peut être fait pour faire rentrer
@@ -38,7 +38,7 @@
 
 <dt>Thème de l'installateur</dt>
 
-<dd>Il n'y a pas encore de thème pour Stretch et l'installateur
+<dd>Il n'y a pas encore d'illustrations pour Stretch et l'installateur
 utilise toujours le thème de Jessie, ce qui pourrait être trompeur
 (<a href="https://bugs.debian.org/793125";>n° 793125</a>).
 <br />
@@ -47,7 +47,7 @@
 <dt>Menus d'amorçage dans l'image multi-arch</dt>
 
 <dd>Les menus d'amorçage de l'image multi-arch souffrent d'une régression :
-le menu <q>Rescue</q> manque dans la version 32 bits
+les menus <q>Rescue</q> manquent dans la version 32 bits
 (<a href="https://bugs.debian.org/793118";>n° 793118</a>).
 <br />
 <b>�tat :</b> corrigé dans la version Stretch Alpha 2.</dd>

Reply to: