Bonjour, On Sun, Sep 06, 2015 at 10:08:55AM +0200, jean-pierre giraud wrote: > Les annonces de la version 7.9 oldstable et de la version 8.2 de stable > sont parues > Je vous envoie une proposition de traduction. Voici une relecture. Amicalement, -- Étienne
--- 2015090502.wml.orig 2015-09-06 10:22:15.762627096 +0200 +++ 2015090502.wml 2015-09-06 10:22:25.634676053 +0200 @@ -94,7 +94,7 @@ <correction intel-microcode "Mise à jour du microcode inclus"> <correction ircd-hybrid "Désactivation de SSL3 pour réduire le risque d'attaque POODLE "> <correction lame "Vérification des entrées non valides de fréquence d'échantillonnage et de nombre de canaux, évitement des fichiers wav malformés provoquant une exception de virgule flottante, correction de la vérification que le ratio de fréquence d'échantillonnage est un entier"> -<correction lcms "Ré-empaquetage pour retirer les fichiers de test non libres et les profils de couleur ; correction d'un deni de service [CVE-2013-4160]"> +<correction lcms "Ré-empaquetage pour retirer les fichiers de test non libres et les profils de couleur ; correction d'un déni de service [CVE-2013-4160]"> <correction libdatetime-timezone-perl "Mise à jour des données incluses"> <correction libdbd-pg-perl "Correction d'un problème d'interopérabilité entre les clients Wheezy et les versions plus récentes de PostgreSQL"> <correction libfcgi "Évitement d'écrasement de pile par l'utilisation de poll() à la place de select()">
--- 20150905.wml.orig 2015-09-06 10:12:21.603680567 +0200 +++ 20150905.wml 2015-09-06 10:19:27.901794647 +0200 @@ -72,8 +72,8 @@ <table border=0> <tr><th>Paquet</th> <th>Raison</th></tr> <correction akonadi "Correction d'un bogue qui faisait garder des fichiers anciens qui devait être supprimés"> -<correction apache2 "Correction de la logique des fichiers de configuration pour les mis à niveau de Wheezy à Jessie ; correction de la durée de vie des variables -D[efined] ou <Define>[d] au travers des redémarrage ; mpm_event : correction d'un blocage de processus lors de l'arrêt d'un travail ; mpm_event: correction de plantages dus à diverses situations de compétition "> -<correction apt "analyse correct des dépendances spécifiques à l'architectures dans les systèmes à architecture unique ; suppression de la supposition <q>first package seen is native package</q> ; correction d'une boucle infinie apt-get update qui peut provoquer l'utilisation de tout l'espace disque"> +<correction apache2 "Correction de la logique des fichiers de configuration pour les mises à niveau de Wheezy à Jessie ; correction de la durée de vie des variables -D[efined] ou <Define>[d] au travers des redémarrages ; mpm_event : correction d'un blocage de processus lors de l'arrêt d'un travail ; mpm_event: correction de plantages dus à diverses situations de compétition "> +<correction apt "analyse correcte des dépendances spécifiques à l'architecture dans les systèmes à architecture unique ; suppression de la supposition <q>first package seen is native package</q> ; correction d'une boucle infinie apt-get update qui peut provoquer l'utilisation de tout l'espace disque"> <correction bareos "Correction de corruption de sauvegarde de tâches multi-volume ; ajout d'autopkgtests"> <correction base-files "Mise à jour pour cette version"> <correction binutils-mingw-w64 "Application du correctif amont pour gérer les DLL de Visual Studios"> @@ -137,7 +137,7 @@ <correction ufraw "Correction d'un dépassement de tampon dans ljpeg_start [CVE-2015-3885]"> <correction unattended-upgrades "Remise en fonction du redémarrage automatique optionnel ; correction réelle de l'ajout de jessie-security"> <correction wesnoth-1.10 "Interdiction de l'inclusion de fichiers .pbl files de WML [CVE-2015-5069, CVE-2015-5070]"> -<correction xemacs21 "Conflit avec les anciens paquets de transition pour s'assure absolument qu'ils ont été supprimés avant un essai de mise à niveau ; suppression d'une dépendance de prise en charge du paquet binaire dans la mesure où le paquet binaire a déjà une dépendance équivalente."> +<correction xemacs21 "Conflit avec les anciens paquets de transition pour s'assurer absolument qu'ils ont été supprimés avant un essai de mise à niveau ; suppression d'une dépendance de prise en charge du paquet binaire dans la mesure où le paquet binaire a déjà une dépendance équivalente."> <correction xserver-xorg-video-modesetting "Suppression de la fausse indication de prise en charge de la rotation"> </table> @@ -228,8 +228,8 @@ <tr><th>Paquet</th> <th>Raison</th></tr> <correction criu "Cible se modifiant rapidement, trop difficile à garder à jour"> -<correction dactyl "Incompatible les versions récentes d'Iceweasel"> -<correction fullscreen-extension "Incompatible les versions récentes d'Iceweasel"> +<correction dactyl "Incompatible avec les versions récentes d'Iceweasel"> +<correction fullscreen-extension "Incompatible avec les versions récentes d'Iceweasel"> <correction netty3.1 "Dépendance avec jetty qui est absent"> <correction php-zend-xml "Problèmes de sécurité ; inutile dans Debian"> <correction rubyfilter "Paquet (vide) cassé"> @@ -239,7 +239,7 @@ L'installateur a été mis à jour pour ajouter la prise en charge des périphériques DockStar de Seagate et pour inclure les correctifs incorporés -dans par cette version. +dans cette version. <h2>URLs</h2>
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature