Bonjour, Trois nouvelles annonces de sécurité ont été publiées, en voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, Thomas
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent" <define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag> <define-tag moreinfo> <p>Unattended-upgrades, un script pour l'installation automatique des mises à niveau de sécurité, n'authentifiait pas correctement les paquets téléchargés quand les options force-confold ou force-confnew de dpkg étaient activées grâce à la configuration DPkg::Options::* d'apt.</p> <p>Pour la distribution oldstable (Wheezy), ce problème a été corrigé dans la version 0.79.5+wheezy2.</p> <p>Pour la distribution stable (Jessie), ce problème a été corrigé dans la version 0.83.3.2+deb8u1.</p> <p>Pour la distribution unstable (Sid), ce problème sera bientôt corrigé.</p> <p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets unattended-upgrades.</p> </define-tag> # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/security/2015/dsa-3297.data" # $Id: dsa-3297.wml,v 1.1 2015/07/05 09:21:13 tvincent Exp $
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Thomas Vincent" <define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag> <define-tag moreinfo> <p>Le paquet (<q>bundle</q>) WebDAV Jackrabbit était vulnérable à une attaque XXE/XEE. Lors du traitement du corps d'une requête WebDAV contenant du XML, l'analyseur XML pourrait recevoir pour consigne de lire du contenu depuis des ressources accessibles sur le réseau par l'hôte, identifiées par des schémas d'URI tels que <q>http(s)</q> ou <q>file</q>. En fonction de la requête WebDAV, cette vulnérabilité pourrait non seulement être utilisée pour déclencher des requêtes sur le réseau interne, mais pourrait aussi servir à insérer du contenu dans la requête, exposant éventuellement le système à l'attaquant et à d'autres.</p> <p>Pour la distribution oldstable (Wheezy), ce problème a été corrigé dans la version 2.3.6-1+deb7u1.</p> <p>Pour la distribution stable (Jessie), ce problème a été corrigé dans la version 2.3.6-1+deb8u1.</p> <p>Pour la distribution testing (Stretch), ce problème a été corrigé dans la version 2.10.1-1.</p> <p>Pour la distribution unstable (Sid), ce problème a été corrigé dans la version 2.10.1-1.</p> <p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets jackrabbit.</p> </define-tag> # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/security/2015/dsa-3298.data" # $Id: dsa-3298.wml,v 1.1 2015/07/05 09:21:13 tvincent Exp $
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent" <define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag> <define-tag moreinfo> <p>Johan Olofsson a découvert une vulnérabilité de contournement d'authentication dans Stunnel, un programme conçu pour servir de tunnel SSL universel pour les démons réseau. Lorsque Stunnel en mode serveur est utilisé avec l'option de redirection et que l'authentification par certificat est activée la valeur <q>verify = 2</q> ou supérieure, alors seule la connexion initiale est redirigée vers les hôtes indiqués par <q>redirect</q>. Cela permet à un attaquant distant de contourner l'authentication.</p> <p>Pour la distribution stable (Jessie), ce problème a été corrigé dans la version 3:5.06-2+deb8u1.</p> <p>Pour la distribution testing (Stretch), ce problème a été corrigé dans la version 3:5.18-1.</p> <p>Pour la distribution unstable (Sid), ce problème a été corrigé dans la version 3:5.18-1.</p> <p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets stunnel4.</p> </define-tag> # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/security/2015/dsa-3299.data" # $Id: dsa-3299.wml,v 1.1 2015/07/05 09:21:13 tvincent Exp $
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature