Re: [RFR]po4a://manpages-fr-extra/openssl/po4a/{bn,dh,smime}/po/fr.po
Bonjour,
relecture du diff, détail sur bn.
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- bn_fr.po 2015-06-21 22:39:09.000000000 +0200
+++ jp_bn_fr.po 2015-06-21 23:03:47.143389880 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: openssl\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-13 15:23-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-05 18:30-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-21 23:03+0200\n"
"Last-Translator: none yet\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -2333,7 +2333,7 @@
"taille I<bits>Â bits et le stocke dans I<rnd>. Si I<top> est -1, le bit de "
"poids fort du nombre aléatoire peut être zéro. Si I<top> est 0, il est "
"défini à 1 et si I<top> est 1, les deux bits de poids fort du nombre seront "
-"définis à 1, de tel sorte que le produit de ces deux nombres aura toujours "
+"définis à 1, de telle sorte que le produit de ces deux nombres aura toujours "
"une taille de 2*I<bits>. Si I<bottom> est vrai, le nombre sera impair. La "
"valeur de I<bits> doit être au moins nulle. Si I<bits> est 1, alors I<top> "
"ne peut pas être aussi 1."
Reply to: