[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR2] ddp://release-notes/{issues,release-notes,upgrading}.po



Bonjour, 

Dixit Thomas Vincent, le 22/04/2015 :

>Je renvoie le fichier complet ainsi
>qu'un petit diff ajoutant deux chaînes.

Relecture des diffs, et seulement deux petits détails dans issues.

Baptiste

--- issues.po	2015-04-22 19:15:45.549751868 +0200
+++ ./issues-bj.po	2015-04-22 19:19:10.739565445 +0200
@@ -136,7 +136,7 @@
 msgid "Mediawiki is only covered by security support until April 2016."
 msgstr ""
 "Mediawiki n'est couvert par une prise en charge de la sécurité que "
-"jusqu'à avril 2016."
+"jusqu'en avril 2016."
 
 #. type: Content of: <chapter><section><section><title>
 #: en/issues.dbk:67
@@ -1123,7 +1123,7 @@
 "emphasis> has already been upgraded to Jessie or not."
 msgstr ""
 "Lors de la migration d'un conteneur ou une machine virtuelle LXC, celle-ci "
-"aura différentes conséquences en fonction de si le <emphasis>système hôte</"
+"aura différentes conséquences selon que le <emphasis>système hôte</"
 "emphasis> a déjà été mis à niveau vers Jessie ou non."
 
 #. type: Content of: <chapter><section><section><title>

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: