Re: [RFR] wml://security/2015/dsa-3209.wml

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonjour,

relecture, suggestions.

Amicalement.

-- 
Jean-Paul

--- 00000001.dsa-3209.wml	2015-03-31 12:35:24.401166836 +0200
+++ -	2015-03-31 13:01:46.361759040 +0200
@@ -2,7 +2,7 @@
 <define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans OpenLDAP, une
-implémentation libre implémentation du protocole <q>Lightweight Directory
+implémentation libre du protocole <q>Lightweight Directory
 Access Protocol</q> (LDAP).</p>
 
 <ul>
@@ -21,7 +21,7 @@
 permet à chaque utilisateur de modifier ses propres attributs. Quand les
 répertoires LDAP sont utilisés pour le contrôle d'accès, et que cela est fait
 en utilisant les attributs de l'utilisateur, un utilisateur authentifié peut
-utiliser cela pour obtenir l'accès à des ressources non-autorisées.</p>
+utiliser cela pour obtenir l'accès à des ressources non autorisées.</p>
  
 <p>Veuillez noter qu'il s'agit d'une vulnérabilité spécifique à Debian.</p>
 
@@ -29,7 +29,7 @@
 sécurisée pour les nouvelles bases de données, mais les configurations
 existantes ne seront pas automatiquement modifiées. Les administrateurs sont
 invités à consulter le fichier README.Debian fourni par le paquet mis à 
-niveau, s'ils ont besoin de corriger les règles de contrôle d'accès.</p></li>
+jour, s'ils ont besoin de corriger les règles de contrôle d'accès.</p></li>
 
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-1545";>CVE-2015-1545</a>