[RFR] wml://devel/debian-installer/News/2015/20150327.wml

[Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>]

Bonjour, 

Dixit Baptiste Jammet, le 27/03/2015 :

>Je suis en train de traduire la nouvelle de la publication de la
>version RC 2 de l'installateur pour Jessie. Je vous envoie un RFR dans
>la journée.

Et la voilà. Merci d'avance pour vos relectures.

Baptiste

#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Baptiste Jammet"
<define-tag pagetitle>Publication de l'installateur de Debian Jessie RC 2</define-tag>
<define-tag release_date>2015-03-27</define-tag>
#use wml::debian::news

<p>
L'<a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/Team";>équipe</a> du
programme d'installation de Debian a le plaisir d'annoncer la parution de la
deuxième version candidate à la publication de l'installateur pour Debian 8
<q>Jessie</q>.
</p>

<h2>Améliorations dans cette version de l'installateur</h2>

<ul>
  <li>brltty-udeb :
    <ul>
      <li>grub sonne à l'amorçage si brltty a été utilisé pour l'installation (<a href="https://bugs.debian.org/774536";>n° 774536</a>).</li>
    </ul>
  </li>
  <li>console-setup :
    <ul>
      <li>correction de la carte du clavier par défaut pour plusieurs languages.</li>
    </ul>
  </li>
  <li>debian-installer :
    <ul>
      <li>garde une trace de plus de paquets dans le champs <q>Built-Using</q> (<a href="https://bugs.debian.org/696418";>#696418</a>, <a href="https://bugs.debian.org/700026";>#700026</a>).</li>
    </ul>
  </li>
  <li>libdebian-installer :
    <ul>
      <li>correction d'une possible erreur de segmentation sur armel/armhf (<a href="https://bugs.debian.org/776488";>#776488</a>).</li>
    </ul>
  </li>
  <li>systemd :
    <ul>
      <li>activation des consoles tty 2 à 6 même si dbus n'est pas installé (<a href="https://bugs.debian.org/772700";>#772700</a>).</li>
    </ul>
  </li>
  <li>tasksel :
    <ul>
      <li>suppression de pm-utils des tâches desktop et laptop.</li>
      <li>suppression de libgl1-mesa-dri de la tâche desktop.</li>
      <li>activation du seul environnement de bureau préconfiguré, s'il existe dans le fichier <q>preseed</q> (<a href="https://bugs.debian.org/771576";>#771576</a>).</li>
      <li>installation de libreoffice-gtk avec gnome-orca, pour rendre LibreOffice accessible (<a href="https://bugs.debian.org/773763";>#773763</a>).</li>
    </ul>
  </li>
</ul>

<h2>Modifications de la prise en charge matérielle</h2>

<ul>
  <li>debian-installer :
    <ul>
      <li>Fournit des binaires u-boot pour les systèmes armhf qui n'ont pas u-boot dans la mémoire flash.</li>
      <li>ajout d'un contournement pour les erreurs de vitesse de transmission de la console sur certains systèmes basés sur i.MX6.</li>
    </ul>
  </li>
  <li>debian-installer, network-console, oldsys-preseed :
    <ul>
      <li>ajout de la prise en charge des systèmes Buffalo Linkstation LS-CHLv2/LS-XHL (<a href="https://bugs.debian.org/744714";>#744714</a>, <a href="https://bugs.debian.org/744715";>#744715</a>, <a href="https://bugs.debian.org/744716";>#744716</a>).</li>
    </ul>
  </li>
  <li>grub2Â :
    <ul>
      <li>ajout de la prise en charge du noyau Linux 64 bits sur les systèmes EFI 32 bits (<a href="https://bugs.debian.org/775202";>#775202</a>).</li>
      <li>correction de l'erreur d'amorçage UEFI avec certains microprogrammes qui renvoient des chemins incorrects (<a href="https://bugs.debian.org/735960";>#735960</a>).</li>
    </ul>
  </li>
  <li>linux :
    <ul>
      <li>[armhf] ajout de la prise en charge des systèmes OMAP5432 uEVM (<a href="https://bugs.debian.org/772953";>#772953</a>).</li>
      <li>[arhmf] ajout de l'arbre des périphériques pour les systèmes LinkSprite pcDuino V3 (<a href="https://bugs.debian.org/774067";>#774067</a>).</li>
      <li>[arm64] vérification du chargement de efivars et efi-pstore sur les systèmes EFI (<a href="https://bugs.debian.org/773309";>#773309</a>).</li>
      <li>udeb : ajout de i2c-designware-{core,platform} à i2c-modules et i2c-hid à input-modules (<a href="https://bugs.debian.org/772578";>#772578</a>).</li>
      <li>[amd64] activation de EFI_MIXED pour prendre en charge les systèmes Bay Trail.</li>
      <li>efi : exposition de la taille du microprogramme de la plate-forme UEFI sous-jacente à l'espace utilisateur, pour prendre en charge les systèmes Bay Trail (<a href="https://bugs.debian.org/775191";>#775191</a>).</li>
      <li>[armhf] ajout d'un rétroportage de l'arbre des périphériques pour les systèmes Olimex A20-OLinuXino-LIME2 (<a href="https://bugs.debian.org/777455";>#777455</a>).</li>
      <li>[armhf] activation de CONFIG_BACKLIGHT_GPIO comme un module (<a href="https://bugs.debian.org/778783";>#778783</a>).</li>
      <li>[armhf] activation de FB_SIMPLE sur la plate-forme sunxi en rétroportant les corrections et les entrées DTS.</li>
      <li>[x86] ACPI / video : ajout de la bizarrerie disable_native_backlight pour divers modèles Samsung et Dell XPS15 L521X (<a href="https://bugs.debian.org/772440";>#772440</a>).</li>
      <li>[x86] ALSAÂ : activation de SND_SOC, SND_SOC_INTEL_SST, SND_SOC_INTEL_HASWELL_MACH, SND_SOC_INTEL_BYT_RT5640_MACH, SND_SOC_INTEL_BYT_MAX98090_MACH comme des modules (<a href="https://bugs.debian.org/773835";>#773835</a>).</li>
      <li>arcmsr : rétroportage des changement jusqu'à Linux 3.18 (<a href="https://bugs.debian.org/698821";>#698821</a>).</li>
      <li>drm : activation de DRM_BOCHS, DRM_QXL comme des modules (qxl est désactivé par défaut, mais peut être forcé avec modeset=1).</li>
      <li>ajout de la prise en charge des cartes Bananapro (<a href="https://bugs.debian.org/779311";>#779311</a>).</li>
    </ul>
  </li>
  <li>u-boot :
    <ul>
      <li>rétroportage de la prise en charge des cartes LeMaker Banana Pro (<a href="https://bugs.debian.org/779908";>#779908</a>).</li>
      <li>rétroportage de la prise en charge des systèmes A20-OLinuXino-LIME2 (<a href="https://bugs.debian.org/777466";>#777466</a>).</li>
    </ul>
  </li>
</ul>

<h2>Ã?tat de la localisation</h2>

<ul>
  <li>75 langues sont prises en charge dans cette version.</li>
  <li>La traduction est complète pour 19 de ces langues.</li>
</ul>


<h2>Problèmes connus dans cette version</h2>

<p>
Veuillez consulter les <a href="$(DEVEL)/debian-installer/errata">errata</a>
pour plus de détails et une liste complète des problèmes connus.
</p>


<h2>Retours d'expérience pour cette version</h2>

<p>
Nous avons besoin de votre aide pour trouver des bogues et améliorer encore
l'installateur, merci de l'essayer. Les CD, les autres supports d'installation,
et tout ce dont vous pouvez avoir besoin sont disponibles sur notre
<a href="$(DEVEL)/debian-installer">site web</a>.
</p>


<h2>Remerciements</h2>

<p>
L'équipe du programme d'installation Debian remercie toutes les personnes ayant
pris part à cette publication.
</p>

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature