Re: [RFR3] wml://News/weekly/2014/13
Bonjour,
relecture.
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- 00000003.index.wml 2014-10-02 06:22:28.812182124 +0200
+++ - 2014-10-02 06:43:41.622571650 +0200
@@ -27,7 +27,7 @@
Le gel de Jessie est programmé pour le 5 novembre. Afin d'avoir leurs paquets
inclus dans Jessie avant le gel, les responsables de paquets doivent prendre en
compte le fait que, à partir du 5 octobre, le délai de migration de tous les
-paquets envoyés à instable pour être incorporés Jessie sera de 10 jours.
+paquets envoyés à instable pour être incorporés dans Jessie sera de 10 jours.
</p>
<p>
@@ -150,7 +150,7 @@
activités sur les logiciels libres. Distro Tracker est compatible avec Python 3
avec toute la batterie de tests passée avec succès avec Python 3.4 et
Django 1.6. De <a href="https://tracker.debian.org/docs/contributing.html";>l'aide</a> est toujours
-nécesssaire.
+nécessaire.
Des correctifs ont été appliqués à Django 1.7 pour
<a href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=755651";>horizon</a>,
<a href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=755607";>django-restricted-resource</a> et
@@ -199,7 +199,7 @@
de l'implémentation pour Debian d'AppStream</a>, de <a href="https://wiki.debian.org/DEP-11";>DEP-11</a>,
et du travail de son stagiaire du GSOC, Abhishek Bhattacharjee sur <a href="http://abhi11.github.io/jekyll/update/2014/08/15/DEP-11-Metadata-Generator/";>le
générateur de DEP-11</a>
-qui va chercher des métadonnées sur multiples sources et les convertit en YAML
+qui va chercher des métadonnées sur de multiples sources et les convertit en YAML
pour augmenter les possibilités d'un « centre logiciel ». Le générateur fera
partie du Debian Archive Kit utilisé pour gérer les archives Debian sur les
serveurs FTP.
@@ -214,7 +214,7 @@
corrections de l'amont ont commencé par les bogues tels que
<a href="http://clang.debian.net/status.php?version=3.5.0&key=CONFLICTING_TYPE";>types en conflit</a> et <a
href="http://clang.debian.net/status.php?version=3.5.0&key=DEFAULT_CONSTRUCTOR";>modifications
-du constructeur par défaut</a>, puis se sont orientés vers une approche
+du constructeur par défaut</a>, puis se sont orientées vers une approche
parallèle différente en se focalisant sur l'amélioration de la compatibilité
de GCC avec une catégorie d'avertissements plutôt que d'erreurs.
</p>
@@ -255,7 +255,7 @@
<a
href="http://www.mylinuxrig.com/post/96462880004/the-linux-setup-stefano-zacchiroli-former-debian";>récemment
</a> avec Steven Ovadia de <a href="http://www.mylinuxrig.com/";>My Linux
-Rig</a>. Dans l'entretien, il parle de son utilisation de GNOME 3 et de son
+Rig</a>. Dans l'entretien, il parle de son utilisation de GNOMEÂ 3 et de son
interpréteur de commandes sur son Thinkpad, présente la liste des logiciels
dont il a besoin au quotidien et fait partager une copie d'écran de son bureau.
</p>
Reply to: