Re: [RFR] po://apt-listbugs/fr.po 54t30f16u
2-3 rien..
--- fr.po 2014-08-29 14:34:58.577926742 +0200
+++ fr-srp.po 2014-08-29 14:45:10.240959815 +0200
@@ -10,7 +10,7 @@
"Project-Id-Version: apt-listbugs 0.1.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: invernomuto@paranoici.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-11 16:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-29 12:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-29 14:45+0200\n"
"Last-Translator: Jean-Baka Domelevo Entfellner <domelevo@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -50,7 +50,7 @@
#: ../apt-listbugs:379
msgid "Cannot read from file descriptor %d"
-msgstr "Impossible de lire depuis le descripteur de fichier %s"
+msgstr "Impossible de lire depuis le descripteur de fichier %d"
#: ../apt-listbugs:393
msgid "APT Pre-Install-Pkgs is not giving me expected 'VERSION 3' string.\n"
@@ -368,7 +368,7 @@
#: ../lib/apt-listbugs/logic.rb:569
msgid " p - pin all the above pkgs (restart APT session to enable).\n"
msgstr ""
-" p - figer tous les paquets ci-dessus (APT devra être relancé).\n"
+" p - figer tous les paquets ci-dessus (APT doit être relancé pour activer cette option).\n"
#: ../lib/apt-listbugs/logic.rb:570
msgid " i <num> - mark bug number <num> as ignored.\n"
@@ -499,7 +499,7 @@
#: ../lib/apt-listbugs/logic.rb:900
msgid "HTTP GET failed"
-msgstr " échec de HTTP GET"
+msgstr "échec de HTTP GET"
#: ../lib/apt-listbugs/logic.rb:902 ../lib/apt-listbugs/logic.rb:913
#: ../lib/apt-listbugs/logic.rb:930
Reply to: