Re: [RFR] po-debconf://syslinux/fr.po 4u
Le 26-08-2014, à 17:46:24 +0200, Christian PERRIER a écrit :
> Quoting Steve Petruzzello (dlist@bluewin.ch):
> > Le 26-08-2014, à 09:25:48 +0200, Christian PERRIER a écrit :
> >
> > > Une petite relecture et proposition...
> > >
> > > La première chaîne est en fait destinée à être le titre de la fenêtre
> > > Debconf, donc laisser "extlinux" me semble au final mieux.
> >
> > Oui je sais, mais ce titre ne veut pas dire grand chose, d'où mon idée
> > de l'intituler « Avertissement » car c'est bien de cela qu'il s'agit.
>
> Il faut garder la mention du paquet car si cette question Debconf
> vient au milieu de questions d'autres paquets, il est utile de savoir
> qu'on est en configuration de extlinux.
>
> En général, les titres des templates DebConf sont rarement changés par
> les mainteneurs car le titre par défaut qui est "Configuration de
> <paquet>" convient en général bien.
>
> Ici, l'objectif du mainteneur est en fait de remplacer "syslinux" qui
> est le nom du paquet binaire par "extlinux" qui est le nom de
> l'utilitaire concerné par la question. Donc, ça fait sens.
Ok, tu m'as convaincu :)
Reply to: